What is the translation of " THOSE WAVES " in Czech?

• tyto vlny
• těchto vln

Examples of using Those waves in English and their translations into Czech

Those waves.
Na těch vlnách.

And look at those waves!
A co ty vlny?

Those waves, idiot.
Těch vlnách, blbče.

Look at those waves.
Podívejte na ten silný proud.

Those waves were sick.
Ty vlny byly šílené.

That beach, those waves.
Ta pláž, ty vlny.

Those waves are pretty big.
Ty vlny jsou dost velký.

Because i intend to amplify those waves.
Protože zamýšlím zesílit tyto vlny.

And those waves, they hit your ear.
A tyto vlny putují k tvému uchu.

His heart beat with the rhythm of those waves.
Jeho srdce bilo v rytmu těchto vln.

Those waves weren't much… take the helm.
Ty vlny byly nic moc… chop se kormidla.

Each crest of those waves is as an individual.
Každý projev těchto vln je individuální.

If you cooperate, you can surf those waves.
Když budete spolupracovat, můžete po těch vlnách surfovat.

We would ride those waves all day long. All the boys.
A jo. Jezdíme tam s klukama na vlnách.

Who would have thought that jimmy olsen could shred those waves with the best of them?
Kdo by si pomyslel, že Jimmy Olsen sjede i ty nejlepší vlny.

Hitting those waves before eveything turned to shit.
Na ty vlny… Dokud všechno nešlo do sraček.

Nergis believes we should be able to detect those waves, if they are big enough.
Nergis má za to, že bychom měli tyto vlny detekovat, pokud budou dost velké.

Hitting those waves before eveything turned to shit.
Strefovat se vln, dokud se všechno neposralo.

It wasn't long before we found a way to turn those waves… into couriers for our messages.
Netrvalo dlouho a přišli jsme na to, jak z těchto vln udělat posly našich zpráv.

And those waves have been striking different areas of our ship as we orbit the planet and our angle to the generator changes.
A tyto vlny zasahují různé oblasti naší lodi tak, jak obíháme planetu po orbitě a měníme polohu vzhledem ke generátoru.

We live in a world with waves, and people need to be protected from those waves by men in shorts.
Žijeme ve světě s vlnami, a lidé potřebují být před těmi vlnami chráněni muži v šortkách.

So we would ride those waves all day long, all the boys.
Jezdili jsme na těch vlnách s ostatními kluky celý den.

Just remember, make your pop-ups fast, duck dives smooth, and avoid the rips, pearls, and any part of the north beach, because those waves are monster.
Jen si pamatuj, dělej rychlé pop-upy, kachna se potápí hladce a vyhni trhlinám, perlám… a jakékoliv části severní pláže, protože tam ty vlny jsou strašný.

Into a terminal instrument, and feed them back through the machine into the thoughts and emotions that produced them. Because I intend to amplify those waves which is capable of translating them back.
Do koncového zařízení, do myšlenek a emocí, které je vytvořily. a prohnat je zpátky tím přístrojem které je schopno je přeložit Protože zamýšlím zesílit tyto vlny.

Because if space and matter have always existed, the Big Bang should have sent colossal gravitational waves rippling through them, and the aftershock of those waves may still be detectable today.
Protože pokud prostor a hmota vždy existovaly, tak Velký třesk musel poslat nesmírné gravitační vlny, které se šířily přes ně. A následný otřes z těchto vln může být zjistitelný dodnes.

You just simply imagine you have one wave, which has peaks and troughs, and then you have another wave that has peaks and troughs, and when those waves combine, if the peaks and troughs are in the same place.
Prostě si představte, že máte jednu vlnu, která má vrcholy a minima, a pak máme další vlnu, která má vrcholy a minima. A když tyto vlny spojíme, tak pokud budou vrcholy a minima na těch samých místech, pokud mám vrcholy na stejném místě.

That's not how I'm reading those wave tops.
Že směřuje jinam, než vrcholky vln.