What is the translation of " THOU PREPAREST " in Czech?

• strojíš
• prostíráš mi

Examples of using Thou preparest in English and their translations into Czech

Thou preparest a table before me.
Prostíráš mi stůl.

In the presence of mine enemies. Thou preparest a table before me.
Připravíš mi stůl před mými nepřáteli.

Thou preparest a table before me.
Připravíš mi stůl před.

Thou preparest a meal for me.
Připravil jsi pro mě jídlo.

Thou preparest a table before me.
Prostíráš mi stůl před nepřáteli.

Thou preparest a table before me.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Strojíš stúl přede mnou naproti mým.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Prostíráš stůl před zraky mých nepřátel.

Thou preparest a table before me… Whose outfit is that?
Thou preparest a table before me-- Čí jsou to šaty?

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Strojíš stůl pro mne /na očích mých nepřátel.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Prostřeš mi stůl i přítomnosti mých nepřátel.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Strojíš stůl přede mnou naproti mým nepřátelům.

Thou preparest a table before me"in the presence of mine enemies.
Prostírá pro mne stůl, před zraky mých nepřátel.

Thou preparest the table before me in the presence of mine enemies.
Prostíráš stůl, předemnou, před mojími nepřáteli.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Strojíš stůl přede mnou v přítomnosti mých nepřátel.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Připravil jsi pro mne stůl v přítomnosti mých nepřátel.

Thou preparest a table before me… in the presence of mine enemies.
Strojíš stůl před oblíčejem mým… naproti mým nepřátelům.

Thou preparest a table for me, against mine enemies.
Prostíráš mi stůl před těmi, kteří mi projevují nepřátelství.

Thou preparest a table before me… in the presence of mine enemies.
Ty připravuješ stůl přede mnou… v přítomnosti mých nepřátel.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies…"thou anointest my head with oil.
Strojíš stůl před obličejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. Thou anointeth my head with oil, my cup runneth over.
Prostířáš mi stůl před zraky protivníků,… hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.
Strojíš stůl před obličejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil, my cup runneth over.
Ty přichystal jsi stůl přede mnou. v přítomnosti mých nepřátel. ty pomazal jsi mou hlavu olejem, můj šálek přetekl.