What is the translation of " THREATENING US " in Czech?

• vyhrožovat nám
• ohrožoval nás
• nám vyhrožujete
• by nás ohrožovaly
• nám vyhrožovala

Examples of using Threatening us in English and their translations into Czech

Started threatening us.
Začali nám vyhrožovat.

You're not coming in here and threatening us.
Nemůžeš sem nakráčet a vyhrožovat nám.

You threatening us with a lawyer?
Vy mi vyhrožujete právníkem?

It wasn't very long ago you were threatening us.
Není to tak dlouho, co jsi nám vyhrožovala.

Now, he's threatening us.
Teď nám vyhrožuje, to už je příliš!

Threatening us without threatening us..
Vyhrožuje nám, aniž by nám vyhrožovala.

There are no missiles threatening us.
Nejsou žádné střely, které by nás ohrožovaly.

Carter, threatening us isn't gonna do any good.
Cartere, vyhrožovat nám, k ničemu nebude.

Why are you cursing and threatening us like that?
Co nás tu proklínáte, proč nám vyhrožujete?

But what about all these other letters from terrorist groups threatening us?
Ale co ty dopisy od teroristické skupiny, která nám vyhrožuje?

Are you, perhaps… threatening us because you're a lawyer?
Je možné… že nám vyhrožujete, protože jste právnička?

Begging us? It wasn't very long ago you were threatening us.
Prosíš nás? Nedávno jsi nám vyhrožovala.

That's so nice, threatening us on our daughters' birthday.
To je fakt na místě, vyhrožovat nám v den narozenin naší dcery.

Behind these flowers, there's still a man's face threatening us.
Za těmito květy je stále obličej muže, který nás ohrožuje.

So threatening us with a hunting rifle… That was just out of character.
Takže když jste nám vyhrožoval loveckou puškou, tak jste prostě přestřelil.

No, we won't threaten anyone who isn't threatening us.
Ne! Nikomu nechceme nevyhrožovat, když nikdo nebude vyhrožovat nám.

Starts threatening us, telling us he's going to kill us..
Začal nám vyhrožovat, říkat, že nás zabije kvůli tomu, co jsme viděli.

No, Troy's been calling me and my mom for months, threatening us.
Ne, Troy volal mně i mojí matce několik měsíců, vyhrožoval nám.

Yes, and also threatening us with exposure, which we cannot let happen, or we are screwed.
Jo a taky nám hrozí, že nás odhalí, což se nemůže stát, jinak jsme v háji.

This house is cursed… there's something around us, threatening us.
Tento dům je prokletý, je tu něco kolem nás co nás ohrožuje.

Obviously, it is not other continents threatening us, and it is not a foreign ideology either.
Očividně to nejsou jiné kontinenty, které by nás ohrožovaly, a není to ani žádná cizí ideologie.

What's more, he came back to the hospital, intimidating and threatening us with a knife.
A navíc, vrátil se do nemocnice zastrašoval a ohrožoval nás nožem.

He came back to the hospital, intimidating and threatening us with a knife What's more.
Zastrašoval a ohrožoval nás nožem. vrátil se do nemocnice A navíc.

Erast Petrovich, you know how things are- we have captured Pleven. Constantinople is defenseless, however… Britain is threatening us with war and is about to start military actions.
Eraste, situace je vám známa: dobyli jsme Plevno, cesta na Konstantinopol je volná, ale Aglie nám hrozí válkou.

If Jack Langtree's hanging round here and threatening us, he will have me to reckon with.
Jestli se tu Jack Langtree chce potulovat a ohrožovat nás, bude se muset nejprve vypořádat se mnou..

They can threaten us all they want.
Můžou nám vyhrožovat jak chtějí.

You dare threaten us after what you did to Matt?
Vy se opovažujete nám vyhrožovat, po tom, co jste Mattovi udělali?

The pure threatens us.
Čistota nás ohrožuje.

You can't threaten us!
Nemůžeš nám vyhrožovat!

That which threatens us is the enemy.
To, co nás ohrožuje, je nepřítel.