Examples of using Three cups in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three cups.
Tři pohárky.I had three cups.
Měla jsem 3 šálky.Three cups of coffee shaking.
Tři hrnky kafe.Flour, three cups.
Mouka,… tři hrnky.Three cups, thirty cents.
Tři kelímky, 30 centů.Okay, we want three cups.
OK, tři poháry.Three cups has small defect.
Na třech šálcích drobný oťuk.One ball. Three cups.
Three cups of that is enough to end your life.
Tři šálky jsou dost na celý život.We have one, two, three cups.
Máme jeden, dva, tři pohárky.Three cups for your three chances.
Tři poháry jsou tvé One red ball, three cups.
Jedna červená kulička, tři šálky.No, I think three cups is probably enough. Refill?
Ne, myslím, že tři šálky jsou nejspíš až dost. Chcete dolít?One is your brand, Home Soda. Three cups.
Tři pohárky, v jednom je ta tvoje značka, Home Soda.No, I think three cups is probably enough.
Ne, myslím, že tři šálky jsou nejspíš až dost.One is your brand, Home Soda. Three cups.
Tři kelímky, v jednom je tvoje značka, Domácí limonády.Refill? No, I think three cups is probably enough?
Ne, myslím, že tři šálky jsou nejspíš až dost. Chcete dolít?Three cups a day, and all your pests should be taken care of.
Tři hrnky denně a o všechny tvé škůdce bude postaráno.But you drank three cups earlier.
Ale vypil jsi už tři hrnky.Don't forget that the King forbids more than three cups a day.
Nezapomeňte, že král zakázal vypít více jak tři šálky za den.More than three cups and I'm in and out of the loo all day.
Víc, než tři šálky a celý den bych strávil na záchodě.It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.
Káva ve všech třech šálcích je stále vlažná.Three cups of flour, Quarter teaspoon baking powder, two eggs.
Dvě vajíčka. tři hrníčky mouky, Čtvrtku lžičky kypřícího prášku.He choked down three cups for you.
Vyžahnul kvůli tobě tři hrnky.Three cups of flour, two eggs. Quarter teaspoon baking powder.
Dvě vajíčka. tři hrníčky mouky, Čtvrtku lžičky kypřícího prášku.Our kettle does only three cups. So you have to.
Naše konvice je jen na tři šálky, takže musíte.I guess one cup then.One bottle of vodka, and three cups.
Myslím, že nakonec jen jeden kelímek.Jedna láhev vodky a tři kelímky.I just realized you have three cups of coffee in the morning.
Právě jsem zjistil, že si dopoledne dáváš tři šálky kávy.A stick of butter, some cheddar cheese.Could I get three cups of milk.
Kousek čedarového másla. kosku másla,Mohla bych dostat tři hrnky mléka.I'm going to need at least three cups of tea to get through this.
Abych se přes to dostala, tak budu potřebovat aspoň tři šálky čaje.
