What is the translation of " THREE MARRIAGES " in Czech?

• tři manželství
• 3 manželstvích
• třemi svatbami
• třikrát ženatej

Examples of using Three marriages in English and their translations into Czech

Three marriages.
Tři manželství.

Tyson has had three marriages.
Tyson měl tři manželství.

Three marriages?
Třikrát ženatej?

I have brokered three marriages.
Vyjednala jsem tři manželství.

Really? Three marriages, no prenups?
Tři manželství, žádné předmanželské smlouvy? Vážně?

I wish you would have told me that three marriages ago.
To jste mi měl říct o tři manželství dřív.

Three marriages? Do you think that means he likes staying home?
Myslíš, že je to rodinnej typ? Třikrát ženatej?

I am a man who has been through three marriages. You know.
Jsem muž, který si prošel třemi svatbami.

Dad's three marriages? Your second marriage?
Tvoje manželství, tvoje druhé manželství, tátovy tři manželství.

Did I ever tell you the story about my three marriages?
Už jsem vám vyprávěla o svých 3 manželstvích?

And for my last three marriages, my best man.
A byl mi svědkem na mých 3 posledních svatbách.

You know, Mr. Grant, I am a man who has been through three marriages.
Jsem muž, který si prošel třemi svatbami.

You know, it's two out of three marriages end in divorce?
Víš, že dvě ze tří manželství končí rozvodem?

This is the happiest and most loving of any of my three marriages.
Tohle je to nejšťastnější a nejvíc láskyplné ze všech mých třech manželství.

I have brokered three marriages… one against their will… but you know what?
Vyjednala jsem tři manželství… jeden proti jejich vůli… ale víš co?

I wish you would have told me that three marriages ago.
Pokud byste mi to řekl před třemi manželstvími.

Just because you blew three marriages doesn't mean I can't make this work.
Jen proto, že jsi neustál tři manželství, nemusím dopadnout stejně i já.

Your second marriage? Dad's three marriages?
Tvoje manželství, tvoje druhé manželství, tátovy tři manželství.

Hey, just because you blew three marriages doesn't mean I can't make this work.
Hej, jen proto, že ti vybouchly tři manželství, neznamená, že se mi to stane taky.

Your fourth shouldn't be a triumph. It doesn't follow that because your three marriages were a tragedy.
Že tvá tři předchozí manželství skončila tragicky neznamená, že to čtvrté by nemohlo být triumfem.

It doesn't follow that because your three marriages were a tragedy your fourth shouldn't be a triumph.
Že tvá tři předchozí manželství skončila tragicky neznamená, že to čtvrté by nemohlo být triumfem.

What's weird is going to a party And listening to toasts about eternal love When one in three marriages end in divorce.
Co je divnýho na promeškání party kde všichni připíjí na věčnou lásku když dvě ze tří manželství končí rozvodem.

I burned through three marriage counselors on that issue alone, but I have got it under control.
Zničil jsem na tom tři manželský poradce, ale mám to pod kontrolou.

I have had three failed marriages.
Mám za sebou tři zpackaná manželství.

You have had three bad marriages.
Máš za sebou 3 špatná manželství.

Look I can't have three failed marriages.
Koukni, já si nemůžu dovolit tři zpackané manželství.

Three busted marriages and a mountain of debt!
Tři Busted manželství a hora dluhů!

I don't wanna hear"three failed marriages.
Vynech ty"tři neúspěšný manželství.

Hey man, I met her after three arranged marriages.
Hele kluku, potkal jsem ji až po třech manželstvích.

And the thanks I got, three busted marriages and a mountain of debt.
Tři Busted manželství a hora dluhů! A díky mám.