Examples of using Threw something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And threw something.
A něco odhodil.We got into a heated moment and threw something out the window.
Trochu jsme se chytli a já něco vyhodil z okna.I threw something into the water.
Já… Hodila jsem něco do vody.Somebody threw something.
Někdo něco hodil.Threw something through the letterbox.
Hodil něco přes letterbox.Somebody threw something.
Někdo po mně něco hodil.Threw something through that window.
Hodil něco do okna a rozbil ho.Who the hell threw something at me?
Kdo na mě něco hodil, sakra?He threw something down that metal tube.
On házel něco do té roury.In that dream Yuko threw something at Mutsumi.
V tom snu Yuko hodila něco Mutsumi.Threw something in my neighbour's skip.
Něco jsem hodil sousedovi do kontejneru.And then took off. Couple of teenagers threw something that exploded.
Pár puberťáků hodilo něčím, co potom vybouchlo.Someone threw something at the glass.
Někdo něco hodil na okno.And he's sticking to his story that someone threw something at his truck.
A trvá na tom, že mu na auto někdo něco hodil.Someone threw something in the pool.
Někdo něco hodil do bazénu.He crossed the intersection, went into an alley, and threw something into the dumpster.
A potom něco odhodil do kontejneru. Prošel křižovatkou, zabočil do uličky.Someone threw something on my car.
Někdo něco hodil na moje auto.One of them threw something against the window.
Někdo z nich hodil něco na okno.Someone threw something at her to create that splatter.
Po někom cosi hodila, tady je to potřísněné.Couple of teenagers threw something that exploded, and then took off.
Pár puberťáků hodilo něčím, co potom vybouchlo.I could throw something at them.
Nejradši bych na ně něco hodil.Thrown something at that mirror somehow? Don't you think he could've?
Myslíte, že na to zrcadlo hodil něco, co jsme neviděli?Want to see me throw something at that guy or touch the ceiling?
Chceš mě vidět, jak házím něco na toho chlápka, nebo jak se dotýkám stropu?I saw her throw something into the water.
Viděl jsem ji házet něco do vody.Throw something to me when I least expect it.
Throw something off a chair and sit down.
Shoď něco ze židle a sedni si.You can't throw something you received.
Nesmíš házet něčím, co jsi dostala.Throw something or something. Oh.
Hoď něco nebo tak.Throw something.
Hoď mi něco.I will never give you a scrap of feeling ever again. Throw something.
Něčím hoď. Už ode mě nikdy neuvidíš náznak citů.
