Examples of using Throw him off in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Throw him off!
Zbavme se ho!Watch out! Throw him off!
Shoď ho! Pozor!Throw him off!
Hoďte ho dolů!Next stop, throw him off.
Na příští zastávce ho vyhoď.Throw him off! Watch out!
Shoď ho! Pozor!
Chanchito, throw him off the table!
Chanchito, shoď ho ze stolu!Throw him off a ladder.
Shoď ho ze žebříku.We should throw him off the roof!
Měli bychom ho shodit ze střechy!Throw him off the cliff!
Hoďte ho ze skály!Come on, honey, you're gonna throw him off.
To je v pořádku. Rozhodíš ho.Throw him off balance.
Vyveď ho z rovnováhy.Kill him and throw him off the dock?
Zabít Throw him off this ark!
Vyhoďte ho z téhle archy!Take him onto the bridge and throw him off!
Odveďte Throw him off a building, right?
Hodit ho z okna, jo?Poor kid wasn't bothering nobody, you throw him off the roof!
To ubohý děcko nikoho nenapadlo a ty jsi ho hodil ze střechy!Throw him off a building, right?
Shoď ho z baráku, jo?Strap Chuckie up with some explosives and throw him off the roof.
Na Chuckieho připevníme výbušniny a shodíme ho ze střechy.If not, throw him off the Wall.
Když ne, shoď ho ze Zdi.If Frank's a hothead,it will irritate him, throw him off.
Pokud je Frank horkou hlavou,bude If not… throw him off the Wall.
Pokud ne, postrč ho ze Zdi.So the killer had to be able to drag the victim to the bridge,tie on the weights and throw him off.
Takže vrah musel být schopen dotáhnout oběť na most,přivázat na If not, throw him off the Wall.
Pokud ne, postrc ho ze Zdi.Throw him off a bridge… Nobody will care.
Shodit ho z mostu.I will have Nick pick him up and throw him off the hill if you don't.
Musím Nick Throw him off a bridge. Who cares?
Shodíme ho z mostu… to je jedno?We must throw him off our scent.
Musíme ho svést z naší stopy.Throw him off the highest tower"So Heer shan't see him again.
Hoďte ho z nejvyšší věže, aby Help me throw him off before he kills us all!
Pomozte mi ho shodit, než nás všechny zabije!And throw him off the roof. Strap Chuckie up with some explosives.
A shodíme ho ze střechy. Na Chuckieho připevníme výbušniny.
