Examples of using Throwing stuff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Started throwing stuff.
If he doesn't pick me, I'ma start throwing stuff.
Jestli si nevybere mě, začnu házet s věcma.I was just throwing stuff in the car.
Jen jsem naházel věci do auta.Maybe they would quit throwing stuff.
Možná přestanou házet věci.Mostly just throwing stuff in garbage bags.
Většinou jen hÁžu věci do odpadkových pytlů.Someone is up there, throwing stuff.
Někdo seshora shazuje věci.Throwing stuff at anyone who looks like they're in love.
Házet věci po všech, kdo vypadají zamilovaně.I just like throwing stuff.
Ráda pohazuju věcma.It was fun at first, Mm-hm.- When he said… butthen they started throwing stuff.
Pak říkal…- Nejdřív to byla sranda, alepak začali házet věcmi.It's not like throwing stuff in a box.
To není, jako když házíš věci do krabice.You know, in casea director starts throwing stuff.
Víte, pro případ, žerežisér začne házet věcmi.Not bad. Mostly just throwing stuff in garbage bags.
Není to špatný. Většinou jen hÁžu věci do odpadkových pytlů.In here all hours of the night, yelling, throwing stuff.
Celé hodiny tady po nocích řvou a házejí věcmi.But they're mad. They're always throwing stuff on the ground with both hands.
Pořád na zem hážou věci, ale jsou šílené.Throwing stuff up here, maybe this gutter wouldn't be broken. You know, If you kids weren't always.
Víš, kdybyste pořád neházeli věci do okapu, třeba by nebyl rozbitý.The Referee grabs the microphone. Throwing stuff on stage!
Hážou věcmi! Rozhodčí si bere mikrofon!But then they started throwing stuff.- When he said… Mm-hm.- It was fun at first.
Pak říkal…- Nejdřív to byla sranda, ale pak začali házet věcmi, a to už ne.It's hard to remember the details,'cause Joey kept throwing stuff at us and calling us nerds.
Je těžké si vzpomenout na všechny detaily, protože Joey na nás stále něco házel a nazýval nás šprty.Adélka won't sit down for even a moment, keeps throwing stuff, harming herself, and needs a constant assistance of an adult.
Adélka ani chvíli neposedí, hází věcmi, ubližuje si a potřebuje prakticky nepřetržitou asistenci dospělého člověka.Like, it's here, and then there's a stop light here, so when idiot frats were like,screaming and hollering at us and throwing stuff, they wouldn't realize that the light was red and the car in front had stopped.
Třeba jako tady a tady byla další, takže kdyždebilní spratci na nás řvali a házeli po nás věci, neuvědomili si, že měli červenou a auto před nimi se zastavilo.Pretty soon we're screaming, throwing stuff round the apartment.
Brzy jsme oba křičeli a házeli po bytě věci.You should throw stuff at Waldo, he's bad bloody news.
Měli byste na Walda házet věci, protože je špatnej.You can just throw stuff in it and on it and not even worry about it.
Můžete házet věci dovnitř, nahoru a nemusíte si dělat starosti.Come on, let's throw stuff.
No tak! Pojďme házet věcmi!Because then we would be a couple that throws stuff at each other.
Protože pak bychom byli pár, který po sobě hází věcmi.You should throw stuff at Waldo.
Měli byste po Waldovi házet věci.He yells… throws stuff.
Křičí… hází věcmi.You should throw stuff at Waldo, he's bad bloody news.
Měli byste po Waldovi házet věci.Want to go throw stuff at people off the balcony?
Chceš vyhodit věci z balkónu na lidi?I throw stuff at my nephew.
Já házím věci po mém synovci.
