What is the translation of " THUNDERER " in Czech?

• hromovládče
• hromovládce
• vládče hromu
• paličáku

Examples of using Thunderer in English and their translations into Czech

Thunderer, wait!
Vládče hromu, počkej!

Welcome, thunderer.
Vítej, hromovládče.

The Thunderer and Ant-Man remain.
Už zbývají jen Thor a Ant Man.

Greetings, Thunderer.
Zdravím, Vládče hromu.

Welcome, thunderer. Your timing could not be more perfect.
Tvoje načasování nemohlo být dokonalejší. Vítej, hromovládče.

It's only the thunderer!
Je to jen Hromovládce!

Mister Thunderer, come here.
Pane Paličáku, pojď sem.

I am Thor, the Thunderer!
Jsem Thor, vládce hromu!

Prepare the thunderer and his defenders for termination. If the fool refuses to see it.
Připravte hromovládce a Defenders na zánik. Když to blázen odmítá pochopit.

We will meet again, thunderer.
Ještě se setkáme, Hromovládče.

Oh, you love Midgard so much, Thunderer, we thought we would come and see what all the fuss is about.
Oh, protože tolik miluješ Midgard, Vládče Hromu, tak sme si řekli, že se podíváme jak to tady vypádá.

They cannot fight, thunderer.
Oni nemohou bojovat, hromovládče.

And whom does Thunderer belong to?
Komu patří Paličák?

From now on you will be called Thunderer!
Teď se jmenuješ Paličák!

So if you are the thunderer A little help?
Takže pokud jsi hromovládce že bys pomohl?

Why you think he's called the Thunderer?
Proč si myslíte, že mu říkají hromovládce?

Master dwarf, it is I, Thor the Thunderer, son of Odin the all-father.
Mistře trpaslíku, to jsem já, Thor Hromovládce, syn Odinův, otce všech.

I wouldn't have made it without you, thunderer.
Nezvládl bych to bez tebe, hromovládče.

If the fool refuses to see it, Prepare the thunderer and his defenders for termination.
Když to blázen odmítá pochopit, připravte hromovládce a Defenders na zánik.

Let me show you why they call me the Thunderer!
Nech mě ukázat, proč mi říkají Hromovládce!

They cannot fight, thunderer. Fight!
Bojujte! Oni nemohou bojovat, hromovládče.

He said you would try to trick me, thunderer.
Řekl, že se mě pokusíš podvést, hromovládče.

He said you would try to trick me, thunderer. How did you know my.
Řekl, že se mě pokusíš podvést, hromovládče. Jak jsi věděl moje.

Move the flour from the yard to the hall, Thunderer.
Odnosíš mouku ze dvora na chodbu, Paličáku.

Let me show you why they call me the thunderer! Come, hyperion.
Nech mě ukázat, proč mi říkají Hromovládce! Pojď, Hyperione.

The Hulk's fists have addled your mind, thunderer.
Hulkovi pěsti ti popletli hlavu, hromovládče.

Are you okay, Doctor, Thunderer?
Jste v pořádku, doktore, Vládče hromu?

Do you ever think that maybe the Thunderer was wrong?
Myslíte si někdy, že možná Thunderer bylo špatně?