Examples of using Thunderstorm in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In a thunderstorm?
Never touch bell wire in a thunderstorm.
V bouři nikdy nesahej na zvonek.In a thunderstorm.
Like a couple of scarecrows after a thunderstorm.
Jako párek strašáků po bouřce.Is it Thunderstorm?
If he's playing golf during a thunderstorm, yes!
Když bude hrát golf v bouřce, tak jo!Wait, Thunderstorm is my Master!
Moment, Bouře je můj mistr!It's just a thunderstorm.
I saw Thunderstorm smile, but not.
He speaks like a thunderstorm.
Mluví jako bouře.Yes, Miss Thunderstorm.- Sheriff!- Sheriff!
Šerife, šerife… -Ano, slečno Hromobití.He was nicknamed Thunderstorm.
Má přezdívku Bouře.Thunderstorm, I thought you wanted to stay.
Hromobití, myslela jsem, že jsi chtěla zůstat.During a thunderstorm.
Během bouře.The night I played my first Lear there was a thunderstorm.
Když jsem hrál Leara poprvé, byla bouřka.Yes, Miss Thunderstorm.
Ano, slečno Hromobití.A cabin in which he had take refuge from a thunderstorm.
Like in a thunderstorm, yeah?
Jako při bouřce, že?This is my co-nature guardian, Thunderstorm.
Tohle je moje eko-spolubojovnice Hromobití.And, uh, there's a thunderstorm coming. Well, it's the American pastime.
Je to americký národní sport a blíží se bouřka.It's the American pastime, and there's a thunderstorm coming.
Je to americký národní sport a blíží se bouřka.Late afternoon thunderstorm or that first cup of coffee in the morning?
Bouřka v pozdním odpolední nebo první ranní hrnek kafe?It's the American pastime,and there's a thunderstorm coming.
Je to americký národní sport.A přichází bouřka.We're stranded in a thunderstorm, everybody head for the trailer park.
Trčíme v bouřce, tak se všichni vydáme do kampu pro obytňáky.Why? Cos the best finds always appear right before a thunderstorm.
Proč? Protože ty nejlepší kousky najdeš vždycky před bouřkou.Earthchild and Thunderstorm, man.
Dítě Země a Hromobití. Ty vole.An adorable rat, who shows you it's okay to be scared during a thunderstorm.
Rozkošná krysa, která ti ukáže, že je v pořádku bát se při bouřce.It was like there was a thunderstorm in the bank.
Jako by ta bouře byla přímo v bance.Whenever a thunderstorm would approach… the boy would run out and laugh and play.
Kdykoliv se blížila bouře… chlapec vyběhl ven, smál se a hrál si.Never touch bell wire in a thunderstorm. Are you frantic?
V bouři nikdy nesahej na zvonek„Jsi šílený?
