HCL-57E- chlazení, odvlhčování,ventilace, funkce časovacího zařízení.
Do not use the timer function when you use eggs, as eggs may go bad.
Pokud použijete vejce, nepoužívejte funkci časovače, protože vejce by se mohla zkazit.
This signal tone cannot be switched off, for example when the timer function is used.
Tento signální tón není možné vypnout, např. při použití funkce volby času.
You can use the timer function to switch off your fan after 1, 2, 4, or 8 hours.
Funkci časového spínače můžete použít, pokud chcete Váš ventilátor vypnout po 1, 2, 4 nebo 8 hodinách.
Holding the buttons P3, P4, P5 orP6 pressed down(>2") the 5'Timer function is activated.
Dlouhým stiskem(>2") tlacítek P3,P4, P5 a P6 je aktivována funkce Timer 5.
To activate the timer function, press and hold button 6 until the indicator appears in the display.
Pro funkci časovače podržte stisknuté tlačítko 6, až se na displeji objeví ukazatel.
Press to increase/decrease the room temperature settings and setting the timer function.
Stiskněte pro nastavení zvýšení/snížení teploty v místnosti a pro nastavení funkce časovače.
Note: If you want to use the timer function, make sure the clock is set to the correct time.
Poznámka: Pokud chcete použít funkci časovače, ujistěte se, že je na hodinách nastaven správný čas.
The programs SUPER RAPID 700 g(5), SUPER RAPID 900 g(6), JAM(11), and BAKE(12)cannot be set with the timer function.
Programy SUPER RAPID 700 g(super rychlý)(5), SUPER RAPID 900 g(super rychlý)(6), JAM(DŽEM)(11), BAKE(PROPEČENÍ K ¥RKY)(12)nemohou být nastavený s funkcí časovače odloženého startu.
The“30‑second brushing notification timer function” is in operation.(See page 10.) This is not a malfunction.
V provozu je“funkce časovače s 30sekundovým oznámením“.(Viz str. 197.) Nejedná se o závadu.
The timer function is helpful, when, for example, movements of the measuring tool during measuring are to be prevented.
Funkce časovače pomůže např., když se má zabránit pohybům měřicího přístroje během měření.
The variety of types offers you a timer function, a progressive lamp and a programmable staircase.
Rozmanitost typů Vám nabízí funkci časování, postupného doběhu svítidla a programovatelného schodišťového automatu.
The timer function can also be used for distance measurements within other measuring modes e.g. area/surface measurement.
Funkci časovače lze použít i při měřeních vzdálenosti uvnitř jiných měřicích funkcí např. měření ploch.
All temperature settings should now be at 350 C, the timer function should be switched off and the air supply set to 50.
V‰echny teploty jsou nyní nastaveny na 350 C, funkce ãasovaãÛ jsou vypnuté a mnoÏství vzduchu je nastaveno na 50.
Use the timer function only for recipes that you have already tried out under supervision; do not modify the recipe.
Používejte funkci času pouze pro recepty, které jste předtím vyzkoušeli s dohledem, a recepty potom již neměňte.
If no key is pressed while setting up a KAMELEON 5- Timer function, the remote will return to user mode after 30 seconds.
Pokud při nastavování funkce časovače dálkového ovládání KAMELEON 5 nestisknete žádné tlačítko, vrátí se dálkové ovládání po 30 sekundách do uživatelského režimu.
Using the timer function prevents the yeast from mixing with the liquid before the dough is stirred.
Při použití funkce časového spínače se zabrání tomu, aby se kvasnice smíchaly s tekutinou před tím, než se těsto začne míchat.
Yes, reduce the amount of water and replace it with eggs. Put the eggs in the measuring cup first, then add water up to the level specified in the recipe.Do not use the timer function when you use eggs, as eggs may go bad.
Ano, snižte množství vody a nahraďte jej vejci. Nejprve vyklopte vejce do nádoby odměrky, potom doplňte vodu do úrovně uvedené v receptu. Pokudpoužijete vejce, nepoužívejte funkci časovače, protože vejce by se mohla zkazit.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文