TO A CIRCUIT in Czech Translation

The relay is connected to a circuit with self-retaining function that disconnects the product and machine tool from power if this signal is applied.

Relé je připojeno k obvodu se samodržnou funkcí, která po vzniku tohoto signálu automaticky vypne přístroj a obráběcí stroj.

To avoid danger by accidental resetting the thermal protection, this appliance may not be powered through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that regularly will be switched on or off.

Aby se zabránilo nebezpečí nechtěné resetace tepelné pojistky, neměl by být tento spotřebič napájen spínacím zařízením, jako je časovač,nebo připojen k okruhu, jenž bude pravidelně zapínán a vypínán.

The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse or a slow-blow automatic fuse.

Přístroj musí být připojen do elektrického obvodu, který je jištěn pojistkou, případně zpožděnou automatickou pojistkou pro zatížení 16 A.

Prevent hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly turned ON and OFF by the utility.

Zabraňte nebezpečí způsobené náhodným resetováním tepelné pojistky: toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení, např. časový spínač,nebo připojeno do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán obslužným programem.

Weak circuit breaker/ fuse Connect to a circuit that is appropriately protected and meets the current demands of the high pressure washer.

Slabý jistič /pojistka Připojte se na proudový okruh, který je vhodně jištěn a splňuje proudové požadavky vysokotlakého čističe.

Prevent hazard due to the inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance must NOT be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly turned ON and OFF by the utility.

Jako prevence proti nebezpečí vzniklému neúmyslnou změnou nastavení tepelné pojistky NESMÍ BÝT toto zařízení napájeno přes externí spínací zařízení, například časovač,nebo připojeno k obvodu, který takové zařízení pravidelně zapíná a vypíná.

The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse(in the UK 13A fuse for HB584) or a slow-blow automatic fuse.

Přístroj musí být připojen k obvodu, který je chráněný 16A standardní pojistkou(ve Velké Británii 13A pojistka pro model HB584) nebo automatickou pojistkou.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be powered through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Abyste předešli možnému nebezpečí kvůli nezáměrnému resetování tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj nikdy připojený k externímu spínacímu zařízení, jako je např.časový spínač, nebo k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.

The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse(in the UK 13 A fuse) or a slow-blow automatic fuse.

Přístroj musí být připojen k obvodu, který je chráněný 16A standardní pojistkou(ve Velké Británii 13A pojistkou) nebo automatickou pomalu tavnou pojistkou.

In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Chcete-li zabránit riziku neúmyslného resetování teplotního limitu, nenapájejte toto zařízení prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časovač,ani jej nezapojujte do obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán inženýrskými sítěmi.

I can go to a circuit judge and effectively argue that your life is in jeopardy in here and that it was punitive to ever put you in a medium-security prison based on a perjury charge.

Můžu jít k obvodnímu soudci a efektivně argumentovat tím, že je tu váš život v ohrožení a bylo trestné, vás dát do vězení se střední ostrahou, jen kvůli křivé přísaze.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switching on and off by the utility.

UPOZORNĚNÍ: Aby se předešlo nebezpečí vzniklému neúmyslnou změnou nastavení tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj napájen přes externí spínací zařízení, například časovač,nebo připojen k obvodu, který se pravidelně zapíná a vypíná.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

UPOZORNĚNÍ: abyste zabránili nebezpečí z neúmyslného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmíte napájet přes externí spínací zařízení, jako je časovač,nebo připojovat k obvodu, který se pravidelně zapíná a vypíná elektrikářskou službou.

WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device,such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

VAROVÁNÍ: Jako prevence proti nebezpečí neúmyslné změny nastavení tepelné pojistky nesmí být toto zařízení napájeno prostřednictvím externích spínacích zařízení(např. časovačů) anesmí být připojeno k obvodu, který takové zařízení pravidelně zapíná a vypíná.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device,such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

VÝSTRAHA: Aby nevzniklo riziko nechtěného resetování tepelné pojistky, nesmí být spotřebič připojen ke zdroji energie prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časovač, aninesmí být připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie.

POZOR: Aby nemohlo dojít k riziku nechtěného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmí být připojen ke zdroji energie prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je časový spínač,ani připojen k obvodu, jenž je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem energie.

The MFP requires either a dedicated 15-amp, 100-volt to 127-volt circuit or a dedicated 10-amp, 220-volt to 240-volt circuit..

Multifunkční tiskárna vyžaduje vyhrazený okruh s proudem 15 ampérů a napětím od 100 V do 127 V nebo vyhrazený okruh s proudem 10 ampérů a napětím od 220 V do 240 V.

To add a control circuit transformer to the enclosure, add the appropriate option code to the catalog number.

Pro přidání transformátoru řídicího okruhu ke krytu doplňte příslušný kód dané volitelné možnosti ke katalogovému číslu.

Doing so may lead to a short circuit or overheating.

Pokud tak učiníte, může dojít ke zkratu nebo přehřátí.

The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.

Spínač zabití na náhrdelníku je připojen k jinému obvodu.

Is attached to a different circuit. The kill switch on that necklace.

Spínač zabití na náhrdelníku je připojen k jinému obvodu.

Doing so may cause burn or fire due to a short circuit.

Takové chování může způsobit popáleniny nebo požár v důsledku vzniku zkratu.