What is the translation of " TO A MURDERER " in Czech?

• s vrahem
• k vrahovi

Examples of using To a murderer in English and their translations into Czech

Did I talk to a murderer?
Mluvil jsem s vrahem?

Man, I'm just saying, I don't wanna be chained to a murderer.
Kámo, já jen nechci bejt připoutanej k vrahovi.

Did I talk to a murderer?
Že jsem mluvil s vrahem?

Raymond, why do we have to give up these assets to a murderer?
Raymonde, proč chceš to jmění převést na vraha?

Did I talk to a murderer?- Oh, God?
Panebože. Mluvil jsem s vrahem?

For 8 years I have been sleeping next to a murderer.
Osm let jsem spal vedle vraha.

Did I talk to a murderer? Oh, God?
Ach můj bože. To znamená, že jsem mluvil s vrahem?

It's the first time they gave bond to a murderer.
Je to poprvý, kdy takhle propustili vražedkyni.

Confession to a murderer won't stand up in court, I'm afraid.
Obávám se, že přiznání vrahovi před soudem neobstojí.

You gave her to a murderer!
Dala jsi ji vražednici!

Would it be in your political interest to be romantically linked to a murderer?
Bylo by v tvém veřejném zájmu zaplést se s vrahem?

You gave her to a murderer!
Dala jsi ji vražedkyni!

Four to embezzlers, white-collar criminals, one to a rapist, one to a murderer.
Čtyři na úředníky- defraudanty, jeden na násilníka jeden na vražedkyni.

Hugo, we have never played to a murderer before, have we?
Nikdy předtím jsme, Hugo, nehráli pro vraha, nezahrajeme?

So you mean you have a deep, spiritual connection to a murderer?
Tím myslíš, žes navázal hluboké duševní spojení s vražedkyní?

To give a voice to a murderer is beyond imagination.
Dát slovo vrahovi, to je něco nepředstavitelného.

You're playing nurse to a murderer.
Děláš sestřičku vrahovi.

Will you stay loyal to a murderer or help us bring her in and buy your life back?
Nebo nám ji pomůžete dostat a koupíte si zpátky svůj život?- Zůstanete věrný vrahovi.

I will not talk to a murderer.
Nebudu se bavit s vrahem.

On a desolate moor in the dark, manacled to a murderer… I don't know how innocent you may be… but you're a woman, and you're defenseless, and you're alone… who would stop at nothing to get you off his hands.
Nevím, jak moc jste nevinná, ale jste bezbranná a sama… za tmy v pustině, přikována k vrahovi, kterého nic nedonutí, aby z vás sundal ruce.

At least it happened to a murderer.
Aspoň se to stalo vrahovi.

A minute ago I thought I was related to a murderer.
Před minutou jsem myslel, že jsem příbuzný s vrahem.

You're playing nurse to a murderer.
Děláš tu sestřičku vrahovi.

A minute ago, I thought I was related to a murderer.
Před minutou jsem měl za příbuznýho vraha.

Oh, God. Did I talk to a murderer?
Panebože. Mluvil jsem s vrahem?

She had no way of knowing a man related to a murderer.
Nemohlo jí napadnout, že poznala muže příbuzného s vrahem.

I wouldn't give a gun to a murderer!
Nikdy bych nedal zbraň vrahovi!

Oh, God. Did I talk to a murderer?
Ach můj bože. To znamená, že jsem mluvil s vrahem?

Nothing could appear very much to a murderer's moll.
Společnici vraha asi nepřijde nic jako moc.

Man, I'm just saying, I don't wanna be chained to a murderer. Shut up.
Sklapni. Hele, já jen nechci bejt spoutanej s vrahounem.