What is the translation of " TO A SOCKET " in Czech?

• do zásuvky

Examples of using To a socket in English and their translations into Czech

Plug the kettle to a socket provided with an earth pin.
Zasuňte zástrčku do zásuvky s ochranným kolíkem.

Do not leave the appliance unattended when it is plugged to a socket.
Nenechávejte spotřebič bez dozoru zapojený do zásuvky.

Connect it to a socket equipped with a grounded socked.
Připojujte do síťové zásuvky vybavené ochranným kolíkem.

To charge the vacuum cleaner, place it near to a socket.
Pro nabíjení postavte vysavač do blízkosti zásuvky.

Do not connect it to a socket that supplies any other mains voltage.
Připojení do zásuvky s jiným síťovým napětím není přípustné.

Connect the appliance only to AC current and to a socket with earthing contact.
Připojujte spotřebič jen na střídavý proud a do zásuvky, která má uzemňovací kolík.

Connection to a socket without a grounding prong will pose the risk of electric shock.
Zapojení do zásuvky bez kolíku zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

After the battery has been connected to the charger, you can connect the charger to a socket supplying 230V~50Hz.
Po připojení baterie na nabíječku můžete nabíječku připojit do zásuvky s 230V~50Hz.

Connect the charger of Solo to a socket and wait until the device is fully charged before you move to the next step.
Zapojte nabíječku do zásuvky a počkejte, až bude baterie zařízení plná.

Plug the adapter connector C2 to the banana jack in the stand C1, then plug the adapter to a socket.
Konektor adaptéru C2 zasuňte do zdířky v podstavci C1, poté zasuňte vidlici adaptéru do el. zásuvky.

Connect the power supply(7) to a socket(230 V~) and connect the charger plug(8) to the charger Figure 3.
Síťový přístroj(7) zapojte do zásuvky(230 V~) a konektor pro nabíjení(8) připojte na nabíjecí stanici obr. 3.

The steam generator is a 1st class appliance equipped with a connector cord with protective conductor and a plug with a protective contact. Connect it to a socket equipped with a grounded socked.
Generátor páry je zařízením třídy I, vybaveným napájecím kabelem s ochranným vodičem a vidlicí s ochranným kontaktem. Připojujte do síťové zásuvky vybavené ochranným kolíkem.

It is recommended that you connect this device to a socket that has a 30 mA protection switch against wrong currents.
Tento přístroj doporučujeme připojovat jen do zástrčky, která je vybavena 30 mA proudovým chráničem.

To prevent the tool from starting accidentally, ensure that the ON/OFF switch is in the OFF(position O) and the speed-control knob(6) is set to the lowest setting(stop"-") before connecting the power plug to a socket.
K zabránění neúmyslnému spuštění je třeba zajistit, aby zapínač/vypínač byl nastaven na VYP(poloha spínače O) a aby regulace otáček(6) byla nastavena na nejnižší otáčky(doraz"-"), dříve než zastrčíte zástrčku do zásuvky.

The power supply plug has to be connected to a socket of electrical installation that conforms to respective standards.
Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.

Connect the equipment only to a socket with a residual current protection device(residual current circuit breaker) with a rated current of not more than 30 mA; minimum fuse 10 amperes.
Připojujte tento přístroj pouze na zásuvku s ochranným zapojením proti chybovému proudu(spínač FI) se jmenovitým chybovým proudem ne větším, než 30 mA; pojistka alespoň 10 ampérů.

Connect the power cord plug to a mains socket equipped with a grounding prong. Connection to a socket without a grounding prong will pose the risk of electric shock.
Zástrčku spotřebiče zapojte do zásuvky elektrické sítě vybavené ochranným kolíkem. Zapojení do zásuvky bez kolíku zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Connect the machine to a socket with differential switch(circuit breaker) using an approved outdoor cable.
Stroj musí být zapojený do elektrické zásuvky vybavené diferenciálním vypínačem(pojistka) s homologovaným přívodním kabelem pro venkovní použití.

If provided with a plug, connect the hood to a socket complying with the current regulations and located in an accessible area.
Jestliže je odsavač par vybaven zástrčkou, zapojte ji do zásuvky, která odpovídá platným předpisům, a je umístěna na přístupném místě.

Connect the charger only to a socket with an earth. Ensure that the mains voltage matches the specifications on the charger rating plate. Risk of electric shock.
Připojujte nabíjecí přístroj pouze na zásuvku s uzemněním. Dbejte na to, aby síťové napětí souhlasilo s údajem na typovém štítku nabíjecího přístroje. Existuje nebezpečí elektrického úderu.

If possible, connect the tool to a socket with a residual-current(RC) trip switch at a triggering current of not more than 30 mA.
Připojujte tento nástroj podle možnosti pouze na zásuvku s ochranným vypínačem proti chybovému proudu(proudový chránič FI) s reziduálním proudem ne větším, než 30 mA.

To improve safety, connect the power tool to a socket that is protected by a fault interrupter(residual current device) with a maximum release current of 30 mA, that will interrupt the power supply if the leakage current exceeds 30 mA for a period of 30 ms. The circuit breaker should be tested prior to each use.
Pro zvýšení bezpečnosti připojte stroj do zásuvky, která je jištěna proudovým chráničem FI(RCD) s vybavovacím proudem max. 30 mA, který přeruší napájení, jestliže svodový proud překročí 30 mA po dobu 30 ms. Jistič by měl být před každým použitím přezkoušen.

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω.
Připojte televizor k satelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro satelitní příjem a satelitního kabelu RF 75 Ω.

Only connect the appliance to a tested socket.
Přístroj zapojujte pouze do otestované zásuvky.

Only connect the coff ee machine to a suitable socket.
Zapojte kávovar do vhodné elektrické zásuvky.

Connect the coff ee machine only to a suitable socket.
Zapojte kávovar pouze do vhodné proudové zásuvky.

Only connect the coff ee machine to a suitable socket.
Přívod elektrického proudu Zapojte kávovar do vhodné elektrické zásuvky.

Only then should you connect the mains plug to a suitable socket.
Teprve potom zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.