TO CAIN in Czech Translation

And god said to cain.

I pravil bůh kainovi.

AND GOD SAID TO CAIN now art thou cursed, a fugitive.

I PRAVIL BŮH KAINOVI protož nyní, prokletý, pronásledovaný.

And god said to cain.

A Bůh pravil Kainovi.

Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer předal Znamení Kainovi, a ten ho předal tobě, ten pověstný prst, který zadržuje vodu v hrázi.

Then the Lord said to Cain.

I řekl Hospodin Kainovi.

Right back to Cain and Abel.

Od Kaina s Ábelem.

What, you gave it to Cain?

Cože? Dali jste ji Cainovi?

I mean, there's no way to tell the relation to Cain, obviously, but he's wiping out entire families, one after another.

Nelze určit spojení s Kainem, pochopitelně, ale vyhlazuje celé rodiny, jednu po druhé.

Isn't half of humanity related to Cain?

Není polovina lidstva související s Cain?

No offence meant to Cain, of course.

Nemínil jsem toho Kaina doslova, samozřejmě.

He wakes up in a ditch and leads me to Cain.

Vzbudí se v příkopu a dovede mě ke Cainovi.

So that's what the Lord done said to Cain when he done killed Abel.

Toto řekl Pán Kainovi, když zabil Ábela.

And you know as well as anyone, you do not say no to Cain.

A víš, jako každý, že Cainovi se neodmlouvá.

We saw what happened to Cain, okay?

Viděli jsme, co se stalo Kainovi, jasné?

When he done killed Abel. So that's what the Lord done said to Cain.

Toto řekl Pán Kainovi, když zabil Ábela.

And if cain gets to portman before I get to cain, You call me.

A kdyby se Kain dostal k Portmanovi dřív, než se já dostanu ke Kainovi, zavolej mi.

My baker has prepared an edible monument to Cain's demise.

Můj pekař připravil jedlý pomník Cainově zániku.

Admiral Cain to CIC.

Admirál Cainová do CIC.

I should change my name to Herman Cain.

Měl bych si změnit jméno na Hermana Caina.

We want to trap Cain, we use it.

Chceme chytit Kaina, použijeme ji.

What is the translation of " TO CAIN " in Czech?