What is the translation of " TO CAMERA " in Czech?

• na kameru
• na kameře
• do foťáku

Examples of using To camera in English and their translations into Czech

Go to Camera Two!
Kamera dvě!

And back to camera.
Zpátky na foťák.

Go to camera one!
Přepni na kameru jedna!

Cards-- take to camera.
Štítky-- ke kamerám.

The way he broke the fourth wall by talking directly to camera?
To, jak prorazil čtvrtou zeď mluvením do kamery?

Square to camera?
Hranatě na kameře?

It's the thrill of the fight♪ Sing to camera.
Zpívejte do kamery.

Get to camera A.
Přepni na kameru A.

That's it, straight to camera.
Přímo do foťáku.

Smile to camera one.
Úsměv do kamery č.

She's too head-on to camera.
Je moc blízko kamery.

Going to camera three.
Prepnem na kameru číslo tri.

And cheat her to camera.
A nasměruj jí do kamery.

Say hello to camera phone, Alexandra.
Řekni ahoj na kameru, Alexandro.

Anything you wanna say to camera?
Chceš něco říct do kamery?

Straight to camera. Big smile.
Přímo do foťáku. Velký úsměv.

I switched from guitar to camera.
Vyměnil jsem kytaru za foťák.

Straight to camera. Big smile.
Velký úsměv. Přímo do foťáku.

What do you want to say to camera?
Co chcete říct dělat Kamery?

Go to camera three on The Walking Dead and I don't mean Tone.
Kamera tři na The Walking Dead a tím nemyslím Tonea.

Say hi to camera?
Řekni ahoj do kamery?

And occasionally, Say really melodramatic things directly to camera.
A čas od času pronášejí dramatické komentáře přímo do kamery.

Switching to camera 2.
Přepínám na kameru 2.

Wedged in the windscreen rail, I have rather crudely rigged up my torch, in the hope that you can see my last pieces to camera.
Doufaje, že uvidíte moje poslední chvilky na kameře. Humpolácky jsem přidělal baterku mezi čelní sklo a trubku.

Yes. Turn to camera.
Ano. Otočte se na kameru.

I have rather crudely rigged up my torch, wedged in the windscreen rail, in the hope that you can see my last pieces to camera.
Humpolácky jsem přidělal baterku mezi čelní sklo a trubku, doufaje, že uvidíte moje poslední chvilky na kameře.

Yes. Turn to camera.
Ano. Otočit se na kameru.

Right, now on the command"cut," camera will cut to camera two.
Tak, na povel"střih", kamera střihne na kameru číslo 2.

Had you just done a piece to camera saying what a great truck it was?
Řekl jsi právě na kameru, jak je tvůj truck skvělý?

We will do that piece to camera again.
Tu část natočíme znovu.