What is the translation of " TO CURL " in Czech?

• kroutit

Examples of using To curl in English and their translations into Czech

And the irons to curl my hair.
A natočit si vlasy.

They're both obsessively playing a game that led me to CURL.
Oba byli posedlí hrou, která mě dovedla do CURI.

They haven't started to curl under yet.
Ještě se nazačaly kroutit.

I want to curl up in a ball and hide.
Chci se jako zvíře stočit do klubíčka a schovat se.

It took all night to curl it.
Trvalo to celou noc, je upravit.

He used to curl up and sleep under his desk.
Měl ve zvyku se stočit do klubíčka a spát pod stolem.

Why didn't you come to curl my hairs?
Proč jsi mi ráno nepřišla natočit vlasy?

To curl you hair out, place the clamp under the section.
Při tvarování vlasů směrem ven umístěte kleště pod kadeř.

Do they have to curl my hair so much?
Musí mi natáčet vlasy tak moc?

You will see that they are ready when they turn pink and begin to curl.
Že jsou uvařené, poznáte, když zrůžovějí a začnou se kroutit.

Honey, no time to curl your hair?
Neměla jsi čas si natočit vlasy, zlato?

Jackie, sorry to ask again, but are you sure you know how to curl a ribbon?
Jackie, promiň, že se zase ptám, ale určitě umíš kroutit stužky?

Most paper naturally tends to curl after the package is opened.
Většina papírů má přirozenou tendenci se po otevření balení zvlnit.

Everyone loved that child. She was always a cheerful girl… Asking me to curl her hair.
Všichni to dítě milovali. Vždycky to byla veselá holčička… Chtěla, abych ji nakadeřila vlasy.

You think now's the time to curl up around the fire?
Myslíš, že je čas sedět u ohýnku?

I really just want to curl up in my room and eat like 1,000 pounds of cake and just let my people adore me.
Chci si jen zalézt do pokoje, napráskat se spoustou dortů a nechat lidi, aby mě zbožňovali.

She was supposed to come over to curl my hairs.
Měla mi přijít natočit vlasy.

It is recommended to curl a hair strand for -10-20 seconds at the beginning.
Pro začátek doporučujeme kulmovat loknu vlasů po dobu 10-20 -sekund.

But you can't expect me to curl up and die.
Ale nemůžeš očekávat, že se schoulím do klubíčka a zemřu.

Your best bet is to curl into a ball until they stop beating you.
Tvoji nejlepší šancí je schoulit se do klubíčka a a počkat dokud tě nepřestanou bít.

When I was little, my mother tried… to curl my hair.
Když jsem byla malá, moje máma se pokoušela… udělat mi z vlasů kudrliny.

It's impossible for me to curl up with a good book. Between my husband and my kids.
Je nemožné aby som sa začítala do dobrej knihy. Pri mojom manželovi a deťoch.

The complex nature of stone placement and shot selection has led some to refer to curling as"chess on ice.
Složité povahy kamene a umístění zastřelil výběr vedl některé odkazovat na curlingového jako"šachy na ledě.

Now, you probably want to curl up with a nice book, or maybe get together with a special someone who, hopefully, will have bathed too in the fairly recent past.
Nyní se zřejmě chcete stulit do klubíčka s pěknou knihou, nebo možná býs s někým speciálním spolu. Který se, doufejme, také nedávno obstojně vykoupal.

Nikki, how come you didn't come to curl my hair this morning?
Nikki, proč jsi mi ráno nepřišla natočit vlasy?

If his face goes white or his hands start to curl, he's running out of time.
Pokud mu zbělá tvář, nebo se mu začnou kroutit ruce, dochází mu čas.

Note that some paper types have a tendency to curl and may jam in the paper eject unit.
Pozor, některé typy papírů mají tendenci se kroutit a mohou se vzpříčit ve výstupní jednotce papíru.