What is the translation of " TO HAVE A CHAT WITH YOU " in Czech?

• s tebou promluvit
• si s vámi popovídat

Examples of using To have a chat with you in English and their translations into Czech

He wants to have a chat with you.
Chtěl by si popovídat.

I mean, there are these two very lovely young pussies who would like to have a chat with you and I.
Teda, dvě sexy kočičky který by si rády s tebo a se mnou pokecaly.

I need to have a chat with you.
Potřebuju s tebou mluvit.

I think they're gonna want to have a chat with you.
Říkala jsem ti to. Jsem slídilka.

I want to have a chat with you.
Chci si s tebou promluvit.

Our head of security would like to have a chat with you guys.
Chce si s vámi promluvit šéf ochranky.

I would love to have a chat with you about managing your new wealth.
Rád bych si s tebou promluvil o správě tvých peněz.

Of course I will be able to have a chat with you.
Samozřejmě si s Vámi rád popovídám.

Who would like to have a chat with you and I. I mean, there are these two very lovely young pussies.
Který by si rády s tebo a semnou pokecaly. Teda, dvě sexy kočičky.

Gareth, I will be back at three to have a chat with you.
Garethe, ve tři si přijdu s tebou promluvit.

I wanted to have a chat with you, Brian.
Přišel jsem si s tebou promluvit, Briane.

Yep. Gareth, I will be back at three to have a chat with you.- Busy?
Zaneprázdnění? Garethe, vrátím se ve tři, abych si s tebou popovídal.- Jop?

I just wanted to have a chat with you about that girl you picked up for drink driving the other night.
Chtěl jsem s vámi jen promluvit o té dívce, co jste včera večer zadrželi za řízení pod vlivem alkoholu.

Since you write fiction, I would like to have a chat with you sometime.
Rád bych si s tebou někdy promluvil. Když píšeš fikci.

I just want to have a chat with you all.
Chci si s vámi popovídat.

I mean, there are these two very lovely young pussies who would like to have a chat with you and I.
Který by si rády s tebou a se mnou pokecaly. Teda, dvě sexy kočičky.

I wanted to have a chat with you.
Chtěl jsem si s tebou popovídat.

Is it possible to have a chat with you?
Mohla bych si s vámi popovídat?

I would like to have a chat with you in private.
Chtěla bych si s tebou promluvit v soukromí.

They would love to have a chat with you.
Moc rádi by si s vámi popovídali.

Henry, I would love to have a chat with you but this is not my stage.
Henry, moc rád bych si s vámi o tom popovídat, ale tohle není moje jeviště.

No, I just want to have a chat with you.
Ne, jen si chci s tebou promluvit.

I would like to have a chat with you.
Chtěl bych si s vámi promluvit.

I would like to have a chat with you.
Chtěl bych si s váma promluvit.

Your mother wanted me to have a chat with you. Hey there.
Ahoj. Máma chtěla, abych si s tebou promluvil.

Thought it would be nice to have a chat with you, that's all.
Říkal jsem si, že bych si s vámi popovídal, to je vše.