What is the translation of " TO INFLATE " in Czech?

• nafouknout
• nafukovat
• ujišťovali

Examples of using To inflate in English and their translations into Czech

Get ready to inflate the balloon.
Připrav se nafouknout balónek.

And now I feel my breasts to inflate.
A teď cítím, jak se má prsa zvětšují.

Time to inflate my bank account.
Čas nafouknout můj bankovní účet.

But it took him two to inflate it.
Ale trvalo mu dva, než ho nafoukl.

Therefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take.
Další nafukování evropského rozpočtu je proto cesta špatným směrem.

We don't know what caused the universe to inflate.
Nevíme, co přimělo vesmír k nafukování.

It would slowly begin to inflate with methane, like, l-like a balloon.
Pomalu se začne nafukovat metanem, jako, jako balón.

Something went wrong with Underdog… and they couldn't get his head to inflate.
Nešla mu nafouknout hlava. Něco se s tím ubožákem stalo.

No, I feel like we need to inflate it more.
Ne, musíme to nafouknout víc.

We don't know how inflation happened, we don't know what drove the universe to inflate.
Nevíme, jak se inflace stala. Nevíme, co přinutilo vesmír k inflaci.

Bubbles are allowed to inflate, and then, inevitably, they burst.
Bublinám je umožněno se nafukovat, a pak, nevyhnutelně prasknou.

Did you knowingly defraud your shareholders to inflate your own bonus?
Podváděla jste záměrně svoje akcionáře, abyste zvýšila svůj bonus?

Rodney manages at last to inflate his vest and reach the surface where a safety diver rushes to his aid.
Rodneymu se nakonec podaří nafouknout vestu a dostat se na hladinu, kam mu přispěchal na pomoc potápěč.

They're making crazy assumptions to inflate their value.
Jsou to bláznivé předpoklady, aby zvedli jejich cenu.

It's just a way for the government to inflate law enforcement budgets and lock up minorities for no good legal reason.
Je to jenom záminka, aby mohla vláda nafouknout rozpočet bezpečnostních složek, a zavírat menšiny bez jediného zákonného důvodu.

Buy all the albums himself using his ex-wife's money to inflate sales.
Koupit všechny alba sám pomocí peněz jeho ex-manželky, abyste zvedli prodeje.

It's probably no more than a means to inflate the price, You know, there's a story, but when I bought this land.
Nejspíš je jen prostředkem pro zvýšení ceny, ale když jsem koupil tuto zem, ujišťovali mě, že tu jednou tábořil král David.

You weren't trying to undermine my confidence, you were trying to inflate it.
Nesnažil ses zničit moji sebedůvěru, snažil ses ji nafouknout.

Kirby is a fun pink ball like a globe, is able to inflate and fly for a short period of time.
Kirby je zábavná růžové koule jako zeměkoule, je schopen nafouknout a letět na krátkou dobu.

This looks like a bra where you have got a little nozzle, and you can blow down it to inflate the bra.
Tohle vypadá jako podprsenka, kde jsou malé trubičky, a ty můžeš fouknout dolů, abys podprsenku nahustil.

So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
Tak tedy, idkyž malé červí díry existují a jednoho dne by mohlo být reálné jednu z nich zvětšit, nebude mít dostatečně dlouhého trvání pro využití jako stroj času.

Yeah, but something tells me there's plenty of ladies stopping by the coffee shop to inflate it for him.
Jo, ale něco mi říká, že existuje spousta dam, co se zastavuje v kavárně, aby mu ho zvedla.

Despite the fact that I wanted to talk more about forensic laboratories, Mr President, I would like to say in conclusion that it is definitely not my ambition to inflate the importance of the European Parliament, but I consider it absolutely unprecedented that no representative of the Council was able to find the time to come here and listen to our views.
A na závěr ještě, pane předsedající, přestože jsem chtěla více hovořit o forenzních laboratořích, chci říci, že rozhodně není mým cílem zvyšovat důležitost Evropského parlamentu, ale pokládám za zcela bezprecedentní, že zástupce Rady si nenašel čas a nepřišel sem, aby si vyslechl naše názory.

The popular conspiracy theory is that Valentine's Day was created by the candy, floral, and greeting card industries to inflate sales.
Populární konspirační teorie zní, že byl Valentýn vytvořen průmyslem sladkostí, květin a přáníček, aby se zvýšil prodej.

Princess Sofia with all its charm, tells you how to make delicious cupcakes, ready to inflate those based on sugar, chocolate and other sweet harmful ingredients.
Princess Sofia se všemi jeho kouzlo, vám řekne, jak udělat chutné koláčky, připravený k nafouknutí na bázi cukru, čokolády a jiných sladkých obsahu škodlivých látek.

And lock up minorities for no good legal reason. It's just a way for the government to inflate law enforcement budgets.
Je to forma vlády nafouknout vymáhání práva, A zamknout nezletilých bez důvodu.

About 1 -2 seconds later, the pressure will be reset, then the cuff begins to inflate and the pressure value will be displayed.
Asi po 1- 2 vteřinách se tlak vynuluje, pásek se začne nafukovat a zobrazí se hodnota tlaku.

And lock up minorities for no good legal reason. It's just a way for the government to inflate law enforcement budgets.
Je to jenom záminka, aby mohla vláda nafouknout rozpočet bezpečnostních složek, a zavírat menšiny bez jediného zákonného důvodu.

You know, there's a story, and, uh, it's probably no more than a means to inflate the price, but when I bought this land.
Vypráví se taková historka. Nejspíš je jen prostředkem pro zvýšení ceny, ale když jsem koupil tuto zem, ujišťovali mě, že tu jednou tábořil král David.

Because you inflate on the flat the glider will need more time to inflate and rise above your head.
Vrchlík potřebuje většinou více času na nafouknutí a stabilizaci nad hlavou, protože se startuje z rovných míst.