What is the translation of " TO INTELLIGENCE " in Czech?

• k rozvědce
• na informace
• ke zpravodajcům

Examples of using To intelligence in English and their translations into Czech

I lost him to intelligence.
Odešel ke zpravodajcům.

Or the hacking communities. Also no ties to intelligence.
A nemá vazby na rozvědku ani komunitu hackerů.

According to intelligence, you have been greenlit by Southern Front.
Podle rozvědky na vás dali zelenou Southern Front.

Make your report to Intelligence.
Podejte hlášení tajné službě.

A highly advanced alien entity using this particular system as a laboratory for guiding another race to intelligence.
Vysoce rozvinutá cizí entita používající tuto soustavu jako laboratoř pro přivedení jiné rasy k inteligenci.

Dr. Charles, welcome to intelligence.
Doktore Charlesi, vítám vás v rozvědce.

We're the ones who are at the back of the queue when it comes to intelligence.
My jsme ti, co jsou na konci fronty, když příjde na inteligenci.

By Southern Front. According to intelligence, you have been greenlit.
Podle rozvědky na vás dali zelenou Southern Front.

I was hoping you would express my regrets to Intelligence.
Doufal jsem, že předáte mé politování rozvědce Hvězdné flotily.

We need to get these back to Intelligence, let them manage it.
Musíme se vrátit zpátky k rozvědce, nechat je to dokončit.

In politics as in life, instinct is superior to intelligence.
V politice, stejně jako v životě, vyniká instinkt nad inteligencí.

Navy trained and transferred him to intelligence. Well, after he rehabbed his injury.
Poté, co se zotavil ze zranění, ho vycvičili a přidělili k rozvědce.

Your guys at the gang unit must be proud with you making the jump over to Intelligence.
Chlapi v jednotce gangů musí být pyšní, že jsi se dostal k rozvědce.

Okay, and listen, when it comes to intelligence, I think you will find that I am your man.
Dobře, takže poslouchejte, pokud vám jde o inteligenci, myslím, že zjistíte, že já jsem váš muž.

So I asked to be transferred to Intelligence.
Tak jsem požádal o přeložení k rozvědce.

Yeah?- I just wanted to--- Sergeant. to one day be detailed up to Intelligence. I just wanted to reiterate my desire and my commitment.
Patřit jednoho dne do rozvědky. Ano? Jen jsem chtěla… Jen jsem chtěla zopakovat své přání a svůj příslib… Seržante.

Am i the last one to say welcome to intelligence?
Jsem poslední, kdo tě vítá v rozvědce?

He could be attached to intelligence.
Mohl by patřit ke Gestapu.

Captain, you can keep me in the dark about Burnham, or the Red Angel. but not when it comes to intelligence about these signals.
Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.

Happiness is the key to intelligence.
Štěstí je klíčem k chytrosti.

No, you are detailed to intelligence.
Ne, jste přiděleni k rozvědce.

I have been assigned to Intelligence.
Byla jsem přidělena k rozvědce.

I'm transferring you to Intelligence.
Přeložím vás ke zpravodajské službě.

So you need to get to intelligence?
Potřebuješ kontaktovat rozvědku?

Ron, I'm transferring you to Intelligence.
Rone, přesunu tě na Výzvědnou službu.

I heard you wanted to return to Intelligence.
Slyšel jsem, že se chcete vrátit ke zpravodajcům.

Am i the last one to say welcome to intelligence? The first,?
Jsem poslední, kdo tě vítá v rozvědce?

In four points, a better immunity language, more access to intelligence, this fee structure is unacceptable.
Ve čtyřech bodech, zlepšení imunity, jazyk, větší přístup k informacím, platební systém je nepřijatelný.

Captain, yocan keep me in the dark about Burnham, but not when it ces to intelligence about these signals or the Red Angel.
Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.

In violation of legal reviews Required by legislation passed in 1978 In reaction to intelligence abuses of the previous decades.
Čímž porušil právní názory založené již legislativou z roku 1978 přijatou v reakci na zpravodajské zneužívání v předchozích desetiletích.