TO JAVA in Czech Translation

Come away with me to Java.

Pojeď se mnou na Jávu.

Took me to Java ten years ago single-handed.

Před deseti lety mě dostala na Jávu.

And then he went away… to Java.

A pak odešel… Na Jávu.

From Venice to Java, from Manila to Angkor.

Z Benátek na Javu, z Manilly do Angkoru.

Simply jitter to go to Java.

Strašně moc bych jela na Jávu.

We're not going to Java Rama And you guys can't come with us.

Nejedeme do Java Ramy a vy s námi nemůžete jet.

Yes. Simply jitter to go to Java.

Že ano? Strašně moc bych jela na Jávu.

Why did Father go to Java and leave me?

Proč jen otec odešel na Jávu a mě tu nechal?

Comrade Colonel, let move his family to Java.

Soudruhu plukovníku, dovolte mi přesunout mou rodinu do Džavy.

You know I came to Java in August.

Víte, že jsem přišel na Jávu v srpnu.

I could forgive her arranging those little trips to Java.

Dokázal bych ji zbavit vzpomínek na výlet na Jávu.

I simply jitter to go to Java. Haven't we?

Strašně moc bych jela na Jávu.

They take them to Java, in the Dutch West Indies,to work the sugar plantations.

Berou je na Jávu v nizozemské Západní Indii, budou pracovat na cukrových plantážích.

Suzy, I want you to go down to Java World.

Suzy, chci abys skočila do Java World.

It also has its own embedded ActionScript programming language(syntax similar to Java), which makes all the ways you can develop interactive animations and the development of robust applications.

Také má svůj vlastní implementovaný programovací jazyk ActionScript(syntaxí podobný Java), díky němuž lze rozvíjet všechny způsoby interaktivní animace a vývoje robustních aplikací.

Ron is going to tunnel- from Godalming here to Java here.

Ron se chystá prokopat z Godalmingu, zde, na Jávu, zde.

No soon he started digging one hole than he was off to Java or the Orkney Islands to dig another.

Sotva začal kopat jednu díru, a už letěl na Jávu… nebo na Orkneje kopat další.

Abstract of the lecture: iBatis is a framework for mapping of data in relational database to Java objects.

Anotace přednášky: iBatis je framework pro mapování dat uložených v relační databázi na Java objekty.

As a result, our security appliances are suitable for a wide range of applications- from OpenVPN or OpenDNSSEC to Java platform or Microsoft SQL Server.

Díky tomu jsou naše bezpečnostní zařízení vhodná pro nasazení v široké řadě nejrůznějších aplikací- od OpenVPN nebo OpenDNSSEC přes platformu Java až po Microsoft SQL Server.

A toast, Java, to unbridled capitalism.

Toast, Java, Pro nespoutané kapitalismu.

Cause I-I will drive to the java hut and everything.

Páč já pojedu do Java hut a tak.

Everything went foggy, andthen my gps led me straight to village java.

Všechno se zamlžilo apak mě moje navigace dovedla přímo k Village Java.

No, he would grab his ax and head off to East Java with surf god Laird Hamilton;

Ne, vzal by sekeru a zamířil na východní Jávu s surfařským bohem Lairdem Hamiltonem;