What is the translation of " TO MY COMMAND " in Czech?

• pod mé velení
• na můj rozkaz
• mým rozkazům
• na můj povel

Examples of using To my command in English and their translations into Czech

Listen to my command!
Na můj rozkaz!

A member of your field unit to my command.
Člena vaší jednotky, na můj příkaz.

Report to my command post.
Na můj povel.

And he will respond to my commands?
Bude poslouchat mé rozkazy?

Come to my command.
Na můj povel vyrazíme.

Then everybody listen to my command.
Takže teď všichni na můj rozkaz!

We go to my command.
Ideme do môjho tábora.

Mr. Worf is not a danger to my command.
Pan Worf mou pozici neohrožoval.

The men assigned to my command are not special forces.
Muži pod mým velením možná nejsou speciální jednotky nebo NAVY SEAL.

While breath gives life to my command.
Dokud dech bude dávat život mým rozkazům.

You will take me back to my command ship, which is currently positioned.
Vrátíš mě na moji velitelskou loď, která je přesně… Ne, no tak.

All personnel aboard this vessel are subject to my command.
Všichni přítomní na této lodi podléhají mému velení.

Listen to my command.
Vyslechněte můj rozkaz.

You shall hold station of note, second only to my command.
Vydobudeš si významnou pozici, budeš-li sekundovat mým rozkazům.

Listen to my command!
Poslouchejte moje rozkazy!

I saw in front of you a man whom trembles. Who I subjected to my commands.
Vidím démona, jak se třese, jak poslouchá mé rozkazy.

Listen to my command!
Všichni poslechněte mé rozkazy!

I will guarantee you safe passage to England. Restore the ship to my command.
Vraťte loď pod moje velení, a já vám zaručuji bezpečnou cestu do Anglie.

She won't respond to my commands anymore.
Neodpovídá na moje příkazy.

Spot may lack the intelligence to learn responses to my commands.
Je možné, že inteligence Skvrnky je nedostatečná aby se naučila reagovat na mé povely.

If you do not agree to my commands, then I shall.
Pokud nebudete souhlasit s mými příkazy, pak budu muset.

Hereby demand the complete and total supplication of this governing body to my command!
Tohoto řídícího orgánu mému velení! tímto žádám o kompletní a totální podřízení!

I would like to return to my command as soon as possible.
Rád bych se co nedříve vrátil ke svému vojsku.

So we will just take it nice and easy, and we will see how well he responds to my commands.
A zjistíme, jak bude reagovat na mé příkazy. Tak na to půjdeme opatrně.

Second, Troy must submit to my command… to fight for me whenever I call.
Za druhé, Troja se podrobí mému velení a bude za mě bojovat.

But, as the first of my reanimated warriors, you shall bow to my command.
Ale, jako jeden z mých prvních přetvořených válečníků, budeš poslouchat každý můj rozkaz.

If Crusoe can restore the ship to my command, I can begin to trade again.
Mohu začít opět obchodovat. Pokud se Crusoeovi podaří dostat loď pod mé velení.

It only responds to my commands, you know, if I say, fly away, or blow something up, blow up a planet, you know, whatever, because I'm captain.
Vykonává jen mé rozkazy. Třeba když řeknu"leť" nebo"znič něco, znič planetu". Pochop, protože já jsem kapitán.

Edging yourself to my command.
Zavázání se k mým povelům.

So what happens to my command if I respond to every complaint made against one of my men?
Víte co se stane s mojim velením když odpovím na každou stížnos vznesenou proti ktorémukoliv z mojich mužů?