What is the translation of " TO REMOVE THE BULLET " in Czech?

• vyjmout kulku
• odstranit kulku
• vyndat kulku

Examples of using To remove the bullet in English and their translations into Czech

You need to remove the bullet.
Musíš vyjmout kulku.

Okay, I'm gonna make an incision on her leg to remove the bullet.
Dobře, udělám jí na noze řez, abych vytáhla kulku.

I had to remove the bullet.
Pro tentokrát jsem náboj vyjmul.

Think you will be able to remove the bullet?
Podaří se ti střelu vyjmout?

We were able to remove the bullets and stop the bleeding.
Povedlo se nám vyndat kulky a zastavit krvácení.

Madam First Lady. We were able to remove the bullet.
První dámo. Podařilo se nám kulku vyjmout.

We need to remove the bullet now.
Musíme tu kulku vyndat teď.

When we opened the wound to remove the bullet.
Až otevřeme ránu, abychom vyjmuli kulku.

I was able to remove the bullet without causing any more trauma.- Sam?
Same? Byl jsme schopný vyjmout kulku bez toho, abych způsobil další trauma?

The neurosurgeon managed to remove the bullet.
Neurochirurgovi se podařilo kulku vyjmout.

They were able to remove the bullet, but it nicked his subclavian artery or something.
Podařilo se jim vyjmout kulku, ale narušila mu podklíčkovou tepnu.

CARA: You're going to have to remove the bullet by hand.
Budešmuset odstranit kulku ručně.

They managed to remove the bullet successfully and see no reason why she can't make a full recovery.
Úspěšně vyňali kulku a nevidí důvod, proč by se neměla plně zotavit.

Without causing any more trauma. Sam? I was able to remove the bullet.
Same? Byl jsme schopný vyjmout kulku bez toho, abych způsobil další trauma.

We were able to remove the bullet.
Podařilo se nám kulku vyjmout.

In order to stop the bleeding, you're going to have to remove the bullet.
Musíš vyndat kulku Abychom zastavili krvácení.

We managed to remove the bullet.
Podařilo se nám tu kulku odstranit.

Along with the larger shrapnel in a complicated surgery, we can attempt to remove the bullet, or?
Můžeme se pokusit vyjmout kulku i tu větší střepinu. Nebo?

We were able to remove the bullet.
Podařilo se nám tu kulku odstranit.

Gabriel and his parents are now saying they want the surgery to remove the bullet.
Že chtějí operativně odstranit kulku. Gabriel a jeho rodiče najednou říkají.

We could try to remove the bullet.
Mohli bychom se pokusit vyndat kulku.

He will need debridement of the entrance wound and repair the dura, but we won't need to remove the bullet.
Odstraníme nečistoty z rány a opravíme lebku ani nebudeme muset odstranit kulku.

We're gonna have to remove the bullet, okay?
Musíme odstranit kulku, ano?

Our medics were so hopped up on morphine, when I got shot, I had to pay one of the villagers to remove the bullet.
Naši medici tolik ujížděli na morfinu, že když mě střelili, musel jsem zaplatit jednomu z vesničanů, aby mi vyndal kulku.

We were able to remove the bullet. Madam First Lady.
První dámo. Podařilo se nám kulku vyjmout.

And see no reason why she can't make a full recovery. They managed to remove the bullet successfully.
Úspěšně vyňali kulku a nevidí důvod, proč by se neměla plně zotavit.

They want the surgery to remove the bullet.- Gabriel and his parents are now saying.
Že chtějí operativně odstranit kulku. Gabriel a jeho rodiče najednou říkají.

We could get a warrant to take him into custody, and then get a warrant to get an X-ray, and then get a warrant to remove the bullet.
Mohli jsme získat povolení vzít ho do vazby, pak získat povolení na rentgen a potom získat povolení na vyjmutí kulky.

Maybe Emory tried to remove the bullet himself and nicked the artery in the process.
Třeba se Emory pokusil vyjmout kulku sám a přitom zavadil o tepnu.

I'm going to need your hand here. I need to remove the bullet and then stop the bleeding.
Budu potřebovat pomoc, musím vyndat kulku a zastavit krvácení.