Examples of using To the bottom of the river in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How would you like a shortcut to the bottom of the river?
Co kdybys ty to vzala zkratkou přímo na dno řeky?And sinks to the bottom of the river? What's got a bullet in its head?
Co má v hlavě kulku a klesá ke dnu řeky?What's got a bullet in its head and sinks to the bottom of the river?
Co má v hlavě kulku a klesá ke dnu řeky?When he got to the bottom of the river, the safe warped.
Když se dostal na dno řeky, trezor se zdeformoval.He became entangled in them And sank to the bottom Of the river.
Se do nich zapletl a ty ho stáhly až na dno řeky.When he got to the bottom of the river, the safe warped. They cut corners.
Ořízli kraje. A když se dostal na dno řeky, sejf se zkroutil.Thought he bought himself a pair of cement shoes and a one-way ticket to the bottom of the river.
Mysleli, že dostal cementové boty a jízdenku na dno řeky.They cut corners. When he got to the bottom of the river, the safe warped.
Ořízli kraje. A když se dostal na dno řeky, sejf se zkroutil.It's only the difference between getting off this island or sinking to the bottom of the river.
Je to rozdíl mezi opuštěním ostrova a potopením se na dno řeky.When he got to the bottom of the river, the safe warped. And he was trapped.
Když se dostal na dno řeky, sejf se zkřivil a on byl v pasti.You ever cross that line,the next trip you take will be to the bottom of the river.
Jestli ještě někdy tuhle čáru překročíš,užiješ si jízdu tak akorát na dno řeky.Or sinking to the bottom of the river. It's only the difference between getting off this island.
Je to rozdíl mezi opuštěním ostrova a potopením se na dno řeky.And he was trapped. When he got to the bottom of the river, the safe warped.
Když se dostal na dno řeky, sejf se zkřivil a on byl v pasti.Is an advantage, then let him attack. But if the lord of Mercia believes that men sinking to the bottom of the river.
Potopení na dně řeky jsou výhoda, Ale pokud si pán Mercie myslí, že muži tak ho nechte zaútočit.But if the Lord of Mercia believes that men sinking to the bottom of the river is an advantage, then let him attack.
Ale pokud si pán Mercie myslí, že muži potopení na dně řeky jsou výhoda, tak ho nechte zaútočit.Like you no doubt done to their son. And if you don't, they will pay someone twice your size to sink you to the bottom of the river.
Aby vás poslal na dno řeky, jako jste to jistě udělal vy s jejich synem. A pokud ne, zaplatí někomu o dvě hlavy většímu.Aby vás poslal na dno řeky, jako jste to jistě udělal vy s jejich synem. A pokud ne, zaplatí někomu o dvě hlavy většímu.And if you don't, they will pay someone twice your size to sink you to the bottom of the river, like you no doubt done to their son.
Aby vás poslal na dno řeky, jako jste to jistě udělal vy s jejich synem. A pokud ne, zaplatí někomu o dvě hlavy většímu.And if you don't, they will pay someone twice your size like you no doubt done to their son. to sink you to the bottom of the river.
A pokud ne, zaplatí někomu o dvě hlavy většímu, aby vás poslal na dno řeky, jako jste to jistě udělal vy s jejich synem.Like you no doubt done to their son. to sink you to the bottom of the river, And if you don't, they will pay someone twice your size.
Aby vás poslal na dno řeky, jako jste to jistě udělal vy s jejich synem. A pokud ne, zaplatí někomu o dvě hlavy většímu.You ready to sink to the bottom of the Hudson River?
Go to the bottom of the East River.
Najdete ji na dně East River.We can no more see to the bottom of the next few hours than we can see to the bottom of this river. Which I catches in my hand. And it's run through my fingers and gone.
Nemůžeme dohlédnout do několika příštích hodin, jako nemůžeme dohlédnout na dno této řeky, kterou nabírám rukama a která mi uniká mezi prsty.They want me to… sink with them to the bottom of a river.
Chtějí, abych se s nimi potopila na dno řeky.He did, however, manage to find his way To the bottom of a river.
Nicméně, povedlo se mu najít cestu na dno řeky.
