What is the translation of " TO THE OUTPUT " in Czech?

• na výstup
• do výstupního
• k výstupnímu

Examples of using To the output in English and their translations into Czech

And this one goes to the output.
A tenhle půjde k výstupu.

According to the output jack of TV set, you can choose S-VIDEO, YUV.
Podle výstupního konektoru televizoru můžete zvolit S-VIDEO nebo YUV.

It simply locks the input shaft to the output shaft.
Prostě uzamkne vstupní a výstupní hřídel.

Name- Corresponds to the output name at the Outputs tab.
Name- název výstupu- odpovídá položce Name na záložce Outputs.

Gamma: Sets the gradation curve according to the output of.
Korekce gama: Nastavuje křivku gradace podle výstupu.

Thanks to the output terminal, Fibaro Flood Sensor can be integrated with any alarm system as well.
Díky výstupnímu terminálu může být Fibaro Flood Sensor integrován is jakýmkoli poplašným systémem.

Switch in the BYPASS position- BYPASS lines connected to the output clips.
Přepínač v poloze BYPASS- obvody BYPASS byly přepnuty na výstupní svorky.

EFFECTS RETURN: Connect this¼” jack to the output of an external effects device or device chain.
Konektor EFFECTS RETURN: Jack 6,35 mm slouží k připojení výstupu z externího efektového zařízení nebo řetězce.

If your monitor display does not have in built speakers, then you can connect optional headphones to the output on the monitor.
Pokud váš monitor není vybaven vestavěnými reproduktory, můžete k výstupu na monitoru připojit volitelná sluchátka.

According to the output jack of TV set, you can choose CVBS+S-VIDEO, CVBS+YUV, CVBS+RGB, YUV P-SCAN.
Podle nastavení konektoru výstupu televizoru můžete volit mezi CVBS+S-VIDEO, CVBS+YUV, CVBS+RGB a YUV P-SCAN.

Connect the transmitter with the AV cable(4,5,6) to the output of VCR, DVD, SAT of Set Top Box.
Připojte vysílač kabelem AV(4,5,6) k výstupu VCR, DVD, SAT Set Top Boxu.

The records are stored to the output file in text form, separated by semicolon, it is so called CSV format.
Záznamy jsou do výstupního souboru uloženy v textovém formátu, odděleny středníkem takzvaný CSV formát.

Geert Tanghe:"In our weaving machines the woven ma terial is guided to the output side by 3 transport rollers.
Geert Tanghe:'U našich tkacích strojů je tkaný materiál veden na výstup pomocí tří dopravníků.

You have to be very attentive to the output signal to start and run like mad dogs overtake all the race.
Musíte být velmi pozorní na výstupní signál na start a běžet jako vzteklí psi předběhnout všechny závod.

Using bitwise AND, defines the inputs whose states are transmitted from the remote side to the outputs of the I/O Controller.
Definuje pomocí bitového součinu rozsah bitů, které se přenáší ze vstupů protistrany na výstup tohoto I/O Controlleru.

If necessary, use a USB cable to connect the Edge device to the output power USB-A port on the battery pack Tips for Using the Battery Pack, page 2.
V případě potřeby použijte pro připojení zařízení Edge k výstupnímu portu USB-A na baterii kabel USB Tipy ohledně používání baterie, strana 26.

However, it is particularly the case for small holdings, where the input of bureaucracy is sometimes quite simply disproportionate to the output represented by the money received.
Avšak především pro malé podniky je podíl byrokracie někdy zcela neúměrný výstupu, který představují získané peníze.

After attaching the appropriate power tip(see section VI) to the output cable of the power supply, insert or attach the tip to your device.
Po připojení příslušné napájecí koncovky(viz část VI) k výstupnímu kabelu zdroje napájení zasuňte nebo připojte koncovku ke svému zařízení.

Note: When setting it up, if you do not press any button within 60 seconds, the weather station will automatically return to the output mode.
Upozornění: Nestisknete-li během nastavovacího postupu po dobu 1 minuty některé tlačítko, vrátí se meteorologická stanice automaticky do příslušného výstupního režimu.

The unit can then feed power from the mains to the output via the inverter circuit.
Pak napájecí zdroj dodává energii na výstup z výše uvedených napájecích obvodů pomocí systému měniče.

A: Power Up INIT 0 A decimal value from 0 to 255 that is written to the output register after device reset(or power failure), before the I/O Controller attempts to establish a connection with the remote unit and synchronize their digital inputs and outputs..
Power Up INIT 0 Hodnota z rozsahu 0 255, zadávaná v dekadické soustavě, která bude do výstupního registru zapsána po resetu zařízení(výpadku napájení), dříve než se I/O Controller pokusí navázat spojení s protistranou a synchronizovat binární vstupy a výstupy.

A resistive switching output in the isolated barrier transfers line fault and short circuit error signals from the input to the output circuit along with the sensor signal.
Odporový spínací výstup v oddělovací bariéře přenáší signály poruchy nebo zkratu vedení ze vstupního do výstupního obvodu společně se signálem senzoru.

For standard operation, the load that is applied to the output must not exceed 80% of the value in the table.
Pro normální chod napájecího zdroje nesmí zatížení připojené na jeho výstup překročit 80% hodnoty uvedené v tabulce.

For the sound transmissions use, if necessary, the AUDIO adapter 3,5 mm jack on CINCH sockets 2$, which you connect to the output of the sound card if this has no cinch output..
Použijte pro přenos zvuku popř. adaptér AUDIO s 3,5 mm západkou pro zdířky CINCH 2$, který zapojíte do výstupu soundkarty, jestli-že tato nemá výstup Cinch.

After attaching the appropriate power tip(see the“Tip Selection” section) to the output cable of the power supply, insert or attach the tip to your device to begin charging.
Po připojení příslušné napájecí koncovky(viz část„Výběr koncovky“) k výstupnímu kabelu zdroje napájení zasuňte nebo připojte koncovku k zařízení, které se má začít nabíjet.

The unit is equipped with a manual BYPASS line switch, which enables the direct switching of the BYPASS line to connect it to the output clips of the unit and bypassing the unit blocks.
Napájecí zdroj je vybaven manuálním přepínačem obvodu BYPASS, který umožňuje přímé přepnutí obvodu BYPASS na výstupní svorky napájecího zdroje bez zablokování napájecího zdroje.

In HIBRID, the power supply unit feeds power from the mains to the output, partially using the power collected in the batteries.
V režimu HYBRIDNÍHO napájení dodává napájecí zdroj energii na výstup ze základních napájecích obvodů a doplňuje chybějící část z akumulátorů.

IO Control- Read inputs and control outputs Outputs can be controlled either by entering a decimal value 0-255 corresponding to the output states, or by toggling the switches at the WWW page.
IO Control- Umožňuje číst stavy vstupů a měnit stavy výstupů Výstupy lze měnit buď zadáním Dekadické hodnoty 0-255 představující hodnotu výstupů v binárním kódu či přepínáním konkrétního přepínače na WWW stránce.

Stereo: Set audio output to the stereo output..
Nastavení zvukového výstupu na stereofonní výstup..

He needs to switch the audio output to speaker.
Potřebuje přepnout zvukový výstup na reproduktor.