What is the translation of " TO THE WIDTH " in Czech?

• na šířku

Examples of using To the width in English and their translations into Czech

These refer to the width.
Tyto tři šířky se vztahují.

A novelty are also the innovated LEGRABOX drawers, which have a new design, are narrower at the sides, which slightly increases the storage space, and also have an increased bearing capacity of up to 70 kg according to the width of the drawer.
Novinkou jsou také inovované zásuvky LEGRABOX, které mají nový design, jsou užší v bocích, čímž se mírně zvětšuje úložný prostor a mají i zvýšenou nosnost až 70 kg dle šířky zásuvky.

These refer to the width of a child's feet.
Tyto tři šířky se vztahují na tvar chodidla dítěte.

Adjust the parallel stop(7) to the width of.
Paralelní doraz(7) nastavit podle určené šířky.

Remove the foam according to the width of your reinforcing rails(not in scope of delivery) A.
Odstraňte pěnovou výplň v závislosti na šířce výztužných lišt(nejsou součástí dodávky) A.

The height of the buildings is equal to the width of the street.
Výška budov se rovná šířce ulice.

Front feet are adjusted to the width of the edge of the bath 6-14 cm, back about 20 cm.
Přední nožičky se upravují podle šířky okraje vany od 6 do 14 cm, zadní cca do 20 cm.

For instance, the width of the mouth to the width of the cheek.
Například šířka úst k poměru s šířkou líce.

Width corresponding to the width of the label material.
Šířka(podle šířky materiálu etiket) 114 mm.

Cost-effective, straightforward, modular integration of multiple devices adapted to the width of the conveyor belt.
Cenově výhodná, jednoduchá a modulární integrace více přístrojů přizpůsobená šířce dopravního pásu.

I have reduced the beam to the width of a knitting needle.
Zůžil jsem už paprsek na šířku pletací jehly.

And then if I measure the width of the river at this point then it's something like one centimetre, so the ratio of the wave length of the meander to the width of the river, in this case, is about 11.
A pak když změřím šířku řeky v tomto bodě pak je to něco okolo jednoho centimetru, takže poměr vlnové délky z meandru k šířce řeky, v tomto případě je asi 11.

Adjust the parallel stop(7) to the width of workpiece you require.
Paralelní doraz(7) je třeba nastavit na šířku řezání obrobku.

This was presented at the exhibition titled Černočerně(In Black and Black) at the Institution of Macromolecular Chemistry in Prague with the construction of the objects from polystyrene being done in relation to the width of the strips of the floor covering.
To jsme mohli vidět také na výstavě Černočerně v Ústavu makromolekulární chemie v Praze, kde se objekty z polystyrenu svou konstrukcí vztahovaly k šířce pásů podlahové krytiny.

In the course of each rotation a separated quantity corresponding to the width of the slot is deposited in the sample collecting vessel.
Při každé otáčce se do zásobní lahvičky odsype oddělené množství odpovídající šířce štěrbiny.

Time setting only for reference; can vary according to the width of the glasses.
Uvedený čas je pouze orientační a může se lišit v závislosti na tloušťce skla sklenic.

Recommendable for restricted freedom of planning with regard to the width of the hood and the wish for concealed filters.
Doporučujeme s ohledem na kompaktní rozměry šířky pro vestavbu do omezených prostor, jakož i v případě požadovaného skrytí filtrů.

For sewing pintucks, you will need a double needle with a width between the two needles corresponding to the width of the grooves on the foot up to 3mm.
Pro šití sámků potřebujete dvojjehlu šířky, která odpovídá šířce drážek na patce až 3 mm.

Adjust the paper guides on the ADF input tray to the width of the original document.
Nastavte vodicí lišty na vstupním zásobníku podavače ADF na šířku původního dokumentu.

The width of the opening is equal to the width of the shaft.
Šířka otvoru je stejná jako šířka šachty.

These were disassembled and checked, the wear parts were replaced and the axles adapted to the width of the Hoftrac(1,000 mm) and finished.
Tyto jsme rozložili, vyzkoušeli, vyměnili díly podléhající opotřebení, nápravy přestavěli pro Hoftrac na šířku 1 000 mm a znovu zkompletovali.

The Column width button adjusts the column width according to the table width and to the required columns count.
Tlačítko Uprav do šířky upraví šířku sloupců s ohledem na šířku tabulky a požadovaný počet sloupců.

Its width is equal to the cutting width.
Její šířka je rovna šířce řezu.

Position the rip fence to the desired width of rip.
Umístěte podélné pravítko do požadované šířky.

Adjust to the required width and secure it in position with.
Vyrovnejte do nutné šíře a zajištěte je v poloze s zajišťovacím.

Adjust the edge guide to the desired width for the rabbet cut.
Nastavte boční vodítko na požadovanou šířku drážky.

Can also be used in hard-to-reach places due to the limited width.
Díky malé šířce použitelný rovněž na těžko přístupných místech.