What is the translation of " TO WALK IN THERE " in Czech?

• tam jít
• tam přijít

Examples of using To walk in there in English and their translations into Czech

I want you to walk in there.
Chci, abys tam šel.

To walk in there and do a traditional prayer, it was very special.
Jít tam a udělat tradiční modlitbu, bylo velmi zvláštní.

You shouldn't have to walk in there.
Neměla bys tam chodit.

I want to walk in there with confidence.
Chci tam přijít naprosto sebevědomá.

That is not the attitude to walk in there with.
Neměla bys tam jít s takovým přístupem.

You need to walk in there and tell them everything.
Musíš tam jít a všechno jim říct.

Needed a Hazmat suit to walk in there.
Člověk tam musel chodit v chemickém obleku.

I'm not about to walk in there with her worst nightmare.
Nemám v plánu tam nakráčet s její nejhorší noční můrou.

Okay, and how do you propose to walk in there.
Okej, a jak je přesvědčíš, aby tě tam pustili.

I mean, if I have to walk in there… and meet that guy.
Víš, kdybych tam teď vešel… a toho kluka poznal.

If he knew who you were do you think he would choose to allow you to walk in there?
Kdyby věděl, kdo jste… myslíte, že by vás tam nechal jít?

I'm just supposed to walk in there and kill him?
Mám tam jít a zabít ho?

You need to walk in there and tell them everything, about Mona being'A', Shana taking over where Mona left off, all of it.
Musíte jít tam a říct jim všechno, o Mona je'A', Shana převzetí kde Mona skončil, všechno.

You don't really expect the queen to walk in there alone,?
Že nečekáš, že tam královna nakráčí sama?

I want you to walk in there, standing tall with your head held high.
Chci, abys tam vešel narovnaný a s hlavou vzpřímenou.

You gave them the confidence to walk in there, Nick Cassidy.
Dodals jim odvahu, aby tam vtrhli, Nicku Cassidy.

Am I supposed to walk in there and say,"excuse me, do you mind if I plant a listening device.
Mám nakráčet dovnitř a říct,"promiňte, nevadilo by vám, kdybych sem podstrčil štěnici.

And with them thinking I'm nobody, Roy. I didn't want to walk in there for the deal.
Nechtěl jsem tam jít kvůli obchodu a ještě k tomu, aby si mysleli, že jsem nikdo, Royi.

It's just so weird to walk in there and see other people's stuff.
Je jen hrozně divné tam přijít a vidět věci někoho jiného.

That was never his dream, that was always your dream, of him being by your side, that is an old dream. and tell him that his dream, You need to walk in there now.
Nebyl nikdy jeho sen, ale tvůj, o tom, že bude po tvém boku, Musíš tam jít a říct mu, že jeho sen.

We want the audience to walk in there and to be transported.
Chceme, aby publikum přišlo a bylo okouzleno.

A man was to walk in there, They say that thing is so deep that if he would never see the light of day again.
Říká se, že ta věc je tak hluboká, že když tam někdo vejde, už nikdy nevidí světlo dne.

So are we, and you don't want to walk in there in cuffs, do you, Detective?
Takže jsme, a vy ne Chci chodit tam v manžetách, že ne, detektive?

You want to walk in there, see Daddy on the bottom of the stairs, and have his last words be,"Take the house.
Chceš tam přijít, najít tátu, jak leží pod schody a slyšet ho říkat jeho poslední slova"Dům je tvůj.

They say that thing is so deep that if a man was to walk in there, he would never see the light of day again.
Říká se, že ta věc je tak hluboká, že když tam někdo vejde, už nikdy nevidí světlo dne.

It's easy for me to walk in there with the full weight of my expertise and say.
Pro mě je jednoduché tam nakráčet se všemi vědomostmi a říct.

And tell him that his dream, that was never his dream, that was always your dream, You need to walk in there now of him being by your side, that is an old dream.
Nebyl nikdy jeho sen, ale tvůj, o tom, že bude po tvém boku, Musíš tam jít a říct mu, že jeho sen.

If she were to happen to walk in there and see someone like the little runt taking over.
Kdyby byla stát se vejít tam a vidí někoho jako malé zakrslík převzetí.

In ancient times it was considered bad luck to walk in there or even to collect timber.
Už v dávné minulosti bylo povážováno za smůlu tudy jít nebo tam i sbírat dříví.

And if you need me to walk in there and tell her, I will.
Nic z toho není skutečné. A jestli potřebuješ, abych tam šla a řekla jí to, udělám to.