Examples of using To your destination in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listen to your destination.
Taking an unpredictable route to your destination.
Udržování neočekavané cesty k vašemu cílu.Proceed to your destination.
Pokračujte ke svému cíli.BMW ConnectedDrive. Traffic is clear to your destination.
Provoz k vaší destinaci je plynulý.Kilometer to your destination.
Kilometru do vašeho cíle.Plan a trip We will find the shortest path to your destination.
Najdeme nejkratší cestu k Vašemu cíli.Ticket to your destination.
Pokračujte do vašeho místa určení!Please find alternate routes to your destination.
Použijte prosím do cíle vaší cesty jinou dopravu.Try to get to your destination as soon as possible.
Pokuste se dostat do cíle co nejdříve.And in return, I will show you the way to your destination.
A na oplátku vám ukážu cestu k vašemu cíli.I will take you to your destination. by short route and you will happy.
Vezmu vás do vašeho cíle nejkratší cestou a budete šťastný.Move the crates to get to your destination.
V daném čase dojdi se svou figurkou do cíle.I would like to, first of all, assure you that my goal today is that you have a safe,smooth, and comfortable ride to your destination.
Ráda bych vás ujistila, žemým úkolem je dostat vás v pořádku do cíle vaší cesty.You are arrived to your destination.
Jste na místě určení.Since you are being taken under our power escape is impossible to your destination.
Pod naším dohledem. Únik je nemožný protože celou cestu k cíli poletíte.Don't be late to your destinations.
Nenechte se pozdě do svých destinací.I will ask you general-knowledge questions- on your way to your destination.
Budu vám pokládat otázky z obecných vědomostí na cestě k vaší destinaci.You too. I will take you to your destination by short route and you will happy.
Já taky. Vezmu vás do vašeho cíle nejkratší cestou a budete šťastný.Help our little Mowgli to get safely to your destination.
Pomůže náš malý Mauglí se dostat bezpečně do cíle.I, Shang Tzu, prestidigitator-- Magician,shall accompany you to your destination protect you from highway bandits and teach you the wondrous ways I know of clothing the naked eye with error.
Já, eskamotěr… kouzelníkShangTzu,tě doprovodím na tvě cestě, ochráním tě před bandity a naučím tě, jak ošálit oči.They offer more luxury and are slightly expensive butwill get you to your destination.
Poskytují větší luxus a jsou o něco dražší,ale dovezou Vás až k cíli Vaší cesty.May I inquire as to your destination?
Mohu znát cíl vaší cesty?You freed me from Carter's curse, and in return,I will show you the way to your destination.
Osvobodili jste mě od Carterova prokletí, ana oplátku vám ukážu cestu k vašemu cíli.We are now en route to your destination.
Jsme na cestě do cíle.Otherwise there is a busy taxi rank by the airport where you can pick up a quick,cheap cab to your destination.
Nebo si chytte jedno z mnoha taxi, které vás rychle alacine dovezou do vaší cílové destinace.You're being taken to your destination.
K cíli letíte pod naším dohledem.If the plague hadn't taken many of my soldiers, I would offer you an escort to accompany you to your destination.
Rád bych vám je nabídl jako doprovod do cíle vaší cesty. Kdyby mor nezdecimoval moje stráže.Please find alternate routes to your destination.
Do cieľa vašej cesty. Prosím, nájdite si náhradné trate.You can also take a look at our unique Simply Clever electric skateboards, designed to take you the last mile or so from your parked car to your destination.
Také lze prozkoumat unikátní Simply Clever elektrické skateboardy pro poslední část cesty od zaparkovaného auta až do vašeho cíle.At an altitude between 1,710- 3,303 m,the most modern lifts transport you to your destination whether it be a piste or a gourmet temple.
V nadmořské výšce mezi 1 710 a3 303 m Vás moderní vleky a lanovky dovedou k Vašemu cíli, a to ať už pouze na sjezdovku nebo do ráje gurmánů.
