Examples of using To your doom in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome to your doom.
Vítej ve své zkáze.You're like lemmings running to your doom!
Jste jako lumíci běžící vstříc zkáze!Follow me to your doom.
Následujte mě směr vaše záhuba.A truth which will lead you straight to your doom.
Pravda, která by tě mohla dovést do zkázy.I welcome you to your doom!
Vítám vás do vaší zkázy!Little do you know that the path I have chosen for you… will lead you to your doom!
Netušíš vůbec, že cesta, co jsem ti vybral… tě dovede ke tvé skáze!They have been leading you to your doom with lies.
Pomocí lží vás dovedly k vlastní zkáze.Then, it was merely a matter of constructing my trap… andproducing the commercial that lured you to your dooms.
Potom bylo jen otázkou času zkonstruovat svou past! Aprodukovat reklamu, která vás přivedla k vaší záhubě.Blade has led you to your doom.
Blade tě přivedl do vlastní zkázy.There never is, but before we rush into battle,let's keep in mind that Tristan may be the very foe to lead you to your doom.
To není nikdy, ale nežse vřítíme do bitvy, mějme na paměti, že Tristan je možná tím nepřítelem, který bude vaší zkázou.There never is, but before we rush into battle,the very foe to lead you to your doom. let's keep in mind that Tristan may be.
Ale než se vřítíme do bitvy,tím nepřítelem, který bude vaší zkázou. To není nikdy, mějme na paměti, že Tristan je možná.I imagine time crawls by when you're sinking to your doom.
Čas se asi vleče, když se propadáte do záhuby.I cast thee out of Asgard to your doom.
Zapuzuji vás ze svého hradu vstříc vaší zkáze!You will return to the construction site and leap to your doom.
For your glory is tied to your doom.
Tvá sláva jde ruku v ruce s tvou záhubou.Fail me again, and I will have you sent to your doom!
Zklamte mě znovu a pošlu vás do vaši zkázy!You're like lemmings running to your doom!
Jste jako lumíci běžící za svou zkázou!You would follow me straight to your doom.
Šel jsi That's right, metal face,follow me to your doom.
Přesne tak, kovová hlavo,sleduj mne ke své skáze.Your anger and rage may lead to your doom.
Tvůj hněv a vztek může vést k tvé záhubě.Yet it would seize within chest,if I were to drag you to your doom.
Ale vyrval bych si ho z hrudi,kdybych tě zavedl ke tvému konci.So it was God who took my son away,sending down this angel with her book of light to lead him to his doom, she who appeared to your daughter and to me?
Takže to byl Bůh, kdo mi vzal syna.Seslal toho anděla se světelnou knihou, aby ho přivedl k jeho konci. Toho, co se zjevil vaší dceři i mně?Prepare to face your Doom.
Připravte se čelit svojí zkáze.Prepare to meet your doom.
Připravte se na svůj zánik.Prepare to meet your doom.
Připrav se na svoji zkázu.Prepare to meet your doom!
Připravte Prepare to meet your doom.
Připravte se na svojí smrt.Prepare to meet your doom.
Připrav se na svůj konec.
