What is the translation of " TOE TO TOE " in Czech?

• prst po prstu

Examples of using Toe to toe in English and their translations into Czech

Toe to toe.
Prst po prstu.

He and Frank went toe to toe.
On a Frank si šli po krku.

Toe to toe. Dueling sawbones.
Prst po prstu. Souboj kostí.

Dueling sawbones. Toe to toe.
Prst po prstu. Souboj kostí.

It's toe to toe in the corner.
Je úplně zatlačený do rohu.

You want to go toe to toe, Cal?
Nedělej to, když… Chceš jít na férovku, Cale?

It's toe to toe in the corner.
Je to tělo na tělo v rohu ringu.

Toe to toe! Punch for punch! Back and forth!
Noha k noze, rána za ránou, dopředu a dozadu!

Anyone who goes toe to toe with me and spits in my eye is my kind of brief.
Každý, kdo se se mnou utká a plivne mi do tváře, je můj člověk.

By standing toe to toe with it every day and spitting in its face.
Stůj každý den pevně na pařátu a plivej tomu do tváře.

You know, Gideon stood toe to toe with some of the sickest people on this planet.
Víš Gideon stál tváří v tvář s pár nejvíce zvrácenými lidmi na této planetě.

If we go toe to toe… I know how that ends, and I don't find it that interesting.
Kdybychom šli proti sobě, vím, jak by to dopadlo, a ani mě to tolik nezajímá.