Examples of using Total shock in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And a total shock.
But let's be honest, not a total shock.
Ale upřímně, úplný šok to není.I'm in total shock, Jane.
Jsem v naprostém šoku, Jane.Yeah, we… we're in total shock.
Jo, jsme v pořádným šoku.Total shock and awe, Mr. President.
Totální šok a hrůza, pane prezidente.Mom is in total shock.
Don't take this the wrong way, butit can't come as a total shock.
It was a total shock.
Byl to pěkný šok.This is more than a surprise,it's total shock.
To není jen překvapení,to je šok.She's in total shock!
Je v totálním šoku!A controlled experiment"? She's in total shock.
Vždyť je v úplném šoku! Vámi kontrolovaný experiment?She's in total shock!
Vždyť je v úplném šoku!And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
A když jsem pak zmínil tvůj potrat, tak jsi byla v úplném šoku.That was a total shock.
Byl to úplný šok.I cut my hand on a broken saucer, and she went into total shock.
Řízl jsem se do ruky o rozbitý talířek a ona upadla do totálního šoku.Mom is in total shock.
Máma je v totálním šoku.It was a total shock to everyone, including myself, when I became a doctor.
Byl to naprostý šok pro všechny, včetně mě, když jsem se stal doktorem.His death was a total shock to me.
Jeho smrt pro mě byla naprostý šok.Can you think of any reason yourhusband might want you dead, or is this a total shock?
Napadá vás nějaký důvod,proč by vás chtěl manžel zabít nebo je to pro vás šok?I am in total shock.
All right, so you have entered total shock.
Dobrá, projel vámi naprostý šok.She's in total shock! A controlled experiment?
Vždyť je v úplném šoku! Vámi kontrolovaný experiment?It's, like, not even news,it's total shock.
Není to ani zpráva.je to totální šok.It came as a total shock because we always thought.
Byl to pro nás naprostý šok, protože jsme si vždycky mysleli, že Saigon je bezpečný.Because the defense team, one after the other, is gone.Because the family was in total shock.
Protože obhájci, jeden za druhým, byli vyřízeni.Rodina byla totiž v naprostém šoku.Because the family was in total shock because the defense team, one after the other, is gone.
Protože obhájci, jeden za druhým, byli vyřízeni. Rodina byla totiž v naprostém šoku.Anyway my friends dared me to ask her I did andshe actually said yes which was like a total shock.
Kamarádi mě hecovali, abychji pozval, a ona řekla ano, což byl pro mě naprostý šok.As yet, there are no leads and neighbours are said to be in a state of total shock'over the deaths of two popular and happy members of the community.
Zatím nemá žádné stopy a sousedé jsou naprosto šokováni smrtí dvou oblíbených a šťastných členů místní komunity.Coming from Manhattan, it was total culture shock, you know?
