What is the translation of " TREETOPS " in Czech?

• koruny stromů
• vrcholky stromů
• korunách stromů
• korun stromů
• korunami stromů
• vrcholcích stromů
• treetops

Examples of using Treetops in English and their translations into Czech

How was Treetops?
Jak bylo v Treetops?

Their skulls will hang from the treetops.
Lebky budou viset z korun stromů.

His mother searches the treetops for the youngest leaves.
Matka vylezla vysoko pro nejmladší lístky.

They can't see us through the treetops.
Nevidí nás přes koruny stromů.

Uh…* Over the treetops and mountains** over the blackened ravines.
Uh. přes koruny stromů a hory přes zčernalé rokle.

I will take you to Treetops.
Vezmu vás k Treetops.

Just as I hit the treetops, I discovered the meaning of life.
Když jsem přistál v korunách stromů, objevil jsem smysl života.

Shoot up into the treetops.
Střílejte do korun stromů.

Treetops bow down to listen in While stars flicker gently.
Koruny se sklánějí, aby naslouchaly, zatímco hvězdy jemně blikají.

Southeast corner, treetops.
Jihovýchodní roh, koruny stromů.

Photo Treetops in park can be downloaded within subscription.
Fotografie vrcholky stromů v parku lze stáhnout v rámci předplatného.

And yet, you remember the treetops.
Ale pamatuješ si ty vrcholky stromů.

A stray Fokker came over the treetops… and dropped an incendiary on the mess tent.
Zbloudilý Focke-Wolf přelétl přes koruny stromů… a spustil na jídelní stan zápalnou bombu.

And yet, you remember the treetops.
A přesto si vzpomínáte na koruny stromů.

And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
A když žijete ve vrcholcích stromů asi není lepší způsob, jak si nárokovat své teritorim než tento.

You're going to zipline across the treetops.
Pojedete se na laně přes koruny stromů.

The exhilaration of soaring above the treetops. The air currents beneath my wings.
Ta radost z letu nad vrcholky stromů… Proud vzduchu pod mými křídly.

Peaceful shadows, the flutter of wings in the treetops.
Třepot křídel v korunách stromů.

They can't see us through the treetops. It's not my fault.
Nevidí nás přes koruny stromů. Neslyší nás.

The female is leaving her nest high in the treetops.
Samice opouští své hnízdo v korunách stromů.

One second, I'm painting the treetops Yeah.
Jo. Jednu vteřinu jsem maloval vrcholky stromů pomocí.

The only sounds were the singing birds and the breeze in the treetops.
Byl tam slyšet jenom větřík v korunách stromů a zpěv ptáků.

Why? So you can fly along a wire through the treetops of the jungle?
Abyste mohli projet na drátě korunami stromů v džungli? Proč?

This man is willing to scream how he feels about me from the treetops.
Tenhle kluk je ochotný vykřičet do světa, co ke mně cítí, z korun stromů.

Thursday. Two days later, he turns up at the Treetops Nightclub.
Čtvrtek. Dva dny nato se ukázal v nočním klubu Treetops.

There are over 28000 species of plants that actually live out their entire lives up here in the treetops.
Až 28000 rostlinných druhů ve skutečnosti prožije celý svůj život tady nahoře ve vrcholcích stromů.

Red birds-of-paradise display in the treetops.
Rajky červené se předvádějí v korunách stromů.

Yeah. One second, I'm painting the treetops.
Jo. Jednu vteřinu jsem maloval vrcholky stromů pomocí.

It's not my fault. They can't see us through the treetops.
Nevidí nás přes koruny stromů. Neslyší nás.

Would you shine your flashlight up into those treetops?
Mohla bys svítit tou baterkou do korun stromů?