What is the translation of " TRULY UNIQUE " in Czech?

• skutečně jedinečné
• skutečně unikátní
• opravdu unikátní
• opravdu jedinečná
• skutečně jedinečný
• vskutku výjimečný

Examples of using Truly unique in English and their translations into Czech

You are truly unique.
Jsi opravdu jedinečná.

A truly unique way to promote your organisation.
Skutečně unikátní způsob propagace vaší organizace.

You are truly unique.
Ty jsi opravdu jediná.

That plant is grass, and the world it creates is truly unique.
Tou rostlinou je tráva a její svět je vskutku výjimečný.

Yes, you are truly unique creatures.
Ano, jste skutečně unikátní tvorové.

From this point of view, his work is extraordinary and truly unique.
Z tohoto pohledu je jeho dílo mimořádné a opravdu výjimečné.

And the world it creates is truly unique. That plant is grass.
Tou rostlinou je tráva a její svět je vskutku výjimečný.

A truly unique place in fashion is guaranteed by 8 men's sizes from S to 5XL.
Skutečnou jedinečnost v módě zaručuje 8 pánských velikostí S až 5 XL.

Moreover, the passionate fans and lively atmosphere offer truly unique moments.
Navíc, vášnivé fanoušky a živou atmosférou nabízí skutečně jedinečné chvíle.

Stop and look out for truly unique events that could really strike you.
Zastavte se a dávejte pozor na opravdu unikátní události, které s vámi můžou solidně zacloumat.

I have gotten to know each and every one of you, and I see how truly unique and accomplished you are.
Je skutečně jedinečný a úspěšný. Poznala jsem, jak každý, každý z vás.

Are you looking for something truly unique to give to your family, friends or to your co-workers?
Hledáte pro svou rodinu, přátele nebo menší firemní kolektiv něco opravdu unikátního?

The terroir has bestowed this variety with an exclusive status, creating a truly unique grape.
Přírodní podmínky daly této odrůdě výhradní postavení- vytvořily opravdový unikát.

You will find a truly unique spectacle: the Palazzo Ducale, the Basilica di San Marco, the Piazza.
Najdete zde opravdu unikátní podívaná: Palazzo Ducale, bazilika di San Marco, na Piazza.

In the charming region of Maremma, stands this truly unique property, completely fenced.
V půvabné oblasti Maremma stojí tato skutečně jedinečná nemovitost, zcela oplocená.

Among all those that we have bred with, it is now my determination that the human soul is truly unique.
Mezi těmi všemi, se kterými jsme se množili, je mé zjištění takové, že lidská duše je opravdu unikátní.

Later we did come across something truly unique a tiny black toad, threatened by a Tarantula.
Později jsme narazili na něo vskutku unikátního, malinkou černou žabičku, kterou ohrožovala tarantule.

Attention-- friends, family, recent additions, we are here tonight to celebrate a truly unique couple.
Prosím o pozornost-- přátelé, rodino, blízcí. Sešli jsme se tu dnes, abychom oslavili skutečně jedinečný pár.

This is truly unique to discover that he has a wife for forty years, and… well, he loves her, wants to do something for her.
To je skutečně jedinečné, zjistit, že je 40 let ženatý a… pořád svou ženu miluje, chce pro ní něco udělat.

The clinical study of Hyaluron-Filler with results, that are truly unique to the industry.
Klinická studie řady Hyaluron-Filler s výsledky, které jsou v našem průmyslu skutečně unikátní.

The case of Kosovo is truly unique, because the international community had to take it under its protection for humanitarian reasons and then had to govern it for almost nine years.
Případ Kosova je skutečně ojedinělý, protože mezinárodní společenství jej muselo z humanitárních důvodů převzít pod svou ochranu a posléze téměř devět let spravovat.

Blending contemporary design with period features, we offer a truly unique hotel experience.
Současný design se hladce snoubí s původními architektonickými prvky umožňuje nám nabídnout skutečně jedinečný zážitek.

This is one of those elements that will make Varso a truly unique place, together with its location, scale and architectural quality," said Stanislav Frnka, Country CEO at HB Reavis Poland.
Spolu se svou lokací, rozměry a architektonickou kvalitou se jedná o jeden z atributů, díky nimž bude projekt Varso skutečně jedinečným místem," říká Stanislav Frňka, výkonný ředitel HB Reavis pro Polsko.

Talking about deep shit, laughing our asses off, going on crazy adventures, having a truly unique and remarkable friendship?
Mluvíš o hlubokých sračkách, nekončícím smíchu, bláznivých dobrodružstvích, o opravdu jedinečném a zapamatováníhodném přátelství?

The steepest standard gauge railway within the EU: a truly unique route over six stone-walled viaducts up to 32 m in height and 117 m long- through five tunnels with a total length of 2.5 kilometres, the train winds around and through the Styrian Erzberg with gradients of up to 71.
Nejstrmější železnice s normálním rozchodem v EU: Opravdu jedinečná trať vede přes šest zděných viaduktů vysokých až 32 m a dlouhých 117 m až přes pět tunelů v celkové délce 2,5 kilometru, a vine se se stoupáním až 71‰ přes štýrský Erzberg.

The project is a symbol of the New Golden Age of China and an evidence of the fact that truly unique spaces for living are being created in contemporary China.
Projekt je symbolem nového zlatého věku Číny a dokladem, že v současné Číně vznikají skutečně jedinečné prostory k bydlení.

Today, I have the pleasure of welcoming the most influential men in the world, all of whom have gathered here at my request, in anticipation of seeing something truly unique.
Dnesjsem tu čest přivítat nejvlivnějšíchmužů na světě, znichžvšichnimají sešli na mou žádost, vočekávání vidět něco, opravdu jedinečná.

It was an unknown sport with roots based on freedom, flow, self expression… and a lifestyle that offered a truly unique feeling that defied description.
Byl to neznámý sport založený na svobodě, rychlé jízdě, sebevyjadřování a životním stylu nabízejícím opravdu jedinečný pocit překonávání hranic.

The characteristics sicilian majolica, dating from the nineteenth century, which we discovered during the restoration works, have been included where possible to make rooms truly unique.
Charakteristiky sicilské majolika, pocházejí z devatenáctého století, které jsme objevili v průběhu restaurování děl, která byla zahrnuta kde je to možné, aby se místnosti skutečně unikátní.

Described by one critic as‘the Janacek of jazz', Viklicky uses Janacek's and his own compositions, all inspired by Moravian songs, as vehicles for his distinctive adaptation and improvisation creating a truly unique blend of music with strikingly beautiful melodies and melancholic and languid moods.
Nazvaný jedním hudebním kritikem„jako Janáček jazzu", Viklický používá Janáčkovy i vlastní skladby, všechny inspirované moravskými písněmi, jako prostředek pro jeho typickou adaptaci a improvizaci vytvářející skutečně unikátní spojení hudby s neobyčejně krásnými melodiemi a malátně melancholickými náladami.