Examples of using Tsar nicholas in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Long live Tsar Nicholas!
Ať žije car Nikolaj!Tsar Nicholas gave you that?
Je to od cara Mikuláše?Your bride. Tsar Nicholas.
Tvoje nevěsta. Car Mikuláš.Tsar Nicholas give you that?
Je to od cara Mikuláše?But that was a gift from Tsar Nicholas.
To byl dar od cara Miluláše.Used by Tsar Nicholas in 1897 in Moscow.
Patřilo caru Nikolaji roku 1897 v Moskvě.Oh, but that was a gift from Tsar Nicholas.
Ach, ale to byl dar od cara Mikuláše.Used by Tsar Nicholas in 1897 in Moscow.
Roku 1897 v Moskvě… patřilo caru Nikolaji.It's about the poor under Tsar Nicholas.
Je to o chudých pod vládou cara Nicholase.Tsar Nicholas I called Turkey'the sick man of Europe.
Car Mikuláš I. označil Turecko za nejnemocnějšího pacienta Evropy.That's actually when the Tsar Nicholas II gave me this.
Tehdy mi dal car Mikuláš II.At the start of the 20th century, Russia was a great European power under Tsar Nicholas II.
Na začátku dvacátého století bylo Rusko vedené carem Mikulášem II.To eliminate enemies of Tsar Nicholas II. Result: The gelatin-encasing weapon is subsequently used.
Cara Mikuláše II. Výsledek: Želatinová zbraň je použita k odstranění nepřátel.Russian gold coins from the period of tsar nicholas ii.
Ruské zlaté mince z doby cara mikuláše ii.Who was a countess at the court of Tsar Nicholas II of Russia. This samovar, sir, came to me from my mother.
Tenhle samovar mám po matce, hraběnce na dvoře ruského cara Mikuláše II.The thing about our Russian alliance, the awkward thing, was that it tied us to this man- Tsar Nicholas II.
Problémem našeho ruského spojenectví byl tento muž car Mikuláš II.He thought of his cousin, Tsar Nicholas of Russia.
Myslel na svého bratrance, cara Mikuláše.Result: The gelatin-encasing weapon is subsequently used to eliminate enemies of Tsar Nicholas II.
Cara Mikuláše II. Výsledek: Želatinová zbraň je použita k odstranění nepřátel.Miss Drake, the youngest daughter of Tsar Nicholas II of Russia, allow me to present the Great Duchess Anastasia Nickolaevna.
Slečno Drakeová, dovolte mi představit nejmladší dceru cara Mikuláše II.The Great Duchess Anastasia Nickolaevna. allow me to present the youngest daughter of Tsar Nicholas II of Russia, Miss Drake.
Slečno Drakeová, dovolte mi představit nejmladší dceru cara Mikuláše II.Tsar Nicholas later gave the painting to Prince Daniel Semyonovich Argutinsky for his faithful service.
Car obraz později věnoval za věrné služby knížeti a sběrateli Danielu Semjonoviči Argutinskému, který jej odkázal své dceři Eleně Danilovně Pavlovičové, rozené Argutinské.Both nominal values of the coins feature the profile of Tsar Nicholas II on the reverse and an eagle on the obverse.
Mince obou nominálních hodnot mají na reversu profilovou podobiznu cara Mikuláše II.Members of the deposed Russian royal family, Tsar Nicholas and Tsarina Alexandra Romanov and their five children, are awakened in the middle of the night by Bolshevik soldiers.
Členové sesazené ruské královské rodiny car Mikuláš a carevna Alexandra Romanova a jejich pět dětí jsou probuzeni uprostřed noci bolševickými vojáky.And their five children, are awakened Members of the deposed Russian royal family, Tsar Nicholas and Tsarina Alexandra Romanov in the middle of the night by Bolshevik soldiers.
A jejich pět dětí jsou probuzeni uprostřed noci bolševickými vojáky. car Mikuláš a carevna Alexandra Romanova Členové sesazené ruské královské rodiny.He was a mystical Russian peasant who became a close advisor of Tsar Nicholas II because he could magically cure Prince Alexei of his hemophilia.
Byl to mystický ruský rolník, který se stal blízkým poradcem cara Mikuláše II., protože dokázal zázračně vyléčit prince Alexeje z hemofilie.
