What is the translation of " TUMMIES " in Czech?

• břicha
• bříška
• bříško
• s bříškem
• žaludku
• bříšky

Examples of using Tummies in English and their translations into Czech

Little girls have little tummies.
Malé holčičky mají malá bříška.

But tummies will be tummies.
Ale břicho je břicho.

I guess we both have tender tummies.
Koukám, že nás oba pobolívá bříško.

Our tummies are full of Pae-jhay-ah.
Naše bříška jsou plná Pae-jhay-ah.

Have you seen the tummies on new mothers?
Viděl jsi břicha nových maminek?

That boys listen better with full tummies.
Že muži lépe poslouchají s plnými bříšky.

Nor did I. But tummies will be tummies.
Ale břicho je břicho.

Why do humans like tickling dogs' tummies?- Why?
Proč nás lidé rádi lechtají na břichu? Proč?

Hey, three tummies, dude-- you could be clean, man!
Hej, 3 žloutky, chlape, ty bys mohl bej čistej!

All right, ladies, chins up, tummies in, and glide.
Dobře dámy, vystrčit bradu, zastrčit bříško a klouzat.

Three tummies… That just want their num-nums and zerberts.
Tři batolata… která chtěji svou mňamku a chtějí se tulit.

Did somebody say something about soothed tummies and souls?
Nemluvil tu někdo o ukonejšení žaludku a duše?

Because baby's tummies are quite small they can fill up easily.
Jelikož má dítě malé bříško, docela snadno se mu naplní.

They assume the gods have eaten too much and their tummies are rumbling.
Myslí si, že se bohové přejedli a že jim duní v břiše.

Stomachs growling Oh.(laughs) Just our tummies saying,"Thank you for eating right.
To jen naše bříška říkají,"Díky za správnou stravu.

It's either good, wholesome food or empty tummies.
To je bez debat- buď sní pořádné jídlo nebo skončí s prázdným bříškem.

They're mentally watching their tummies… go up and down as they breathe.
Mentálně sledují své břicha, stoupající a klesající při dýchání.

Carefully observe the actions that occur in this fun park tummies.
Pečlivě sledovat akce, které se vyskytují v této zábavné parku bříška.

It starts fermenting in their tummies and turns into a very potent brew.
V jejich žaludku začíná ovoce kvasit a měnit se na silný alkohol.

If it didn't, I would have found a way to go back to tucking tummies.
Ak by nerobila, tak by som našiel spôsob ako sa vrátiť k zmenšovaniu pupkov.

And that crowd of natives rubbing their tummies and pointing to a large pot.
A pak dav domorodců, kteří nás zvou, hladí si břicha a ukazují velký kotel.

Then we had some refried beans at night, and everyone went to sleep with full tummies.
Pak jsme měli nějaké přesmažené fazole a šli spát s plnými bříšky.

And ate so many berries that they had juice running down their cheeks and their tummies were ready to burst.
A snědl tolik bobule, Že oni měli šťávu stékající po tvářích A jejich tummies byli připraveni k prasknutí.

Now, all the kids you're going to meet today, they come from their moms' tummies.
Takže… všechny děti, které dnes potkáš, pocházejí z bříšek jejich matek.

And if there's any dispute, it's either good, wholesome food or empty tummies.
To je bez debat- buď sní pořádné jídlo nebo skončí s prázdným bříškem.

The little guys who love the little chocolates because they fit perfectly in their little tummies.
Chlapce, kteří mají rádi malé čokoládky protože jim perfektně padnou do jejich malých tlamiček.

You see he was a penniless salesman at the time, gripe water, you know, the things in baby's tummies.
On byl tehdy jen chudý obchodní cestující. Prodával bylinkové kapky proti bolení bříška, pro miminka.

So we would cinch it up nice and tight through the waist… giving a nice, subtle lift to the top of the dress… and keeping those fat tummies in check.
Takže bysme mohli krásně a pevně obepnout pas, tím jemně nadzvednou vršek těch šatů, a tak mít pot kontrolou všechny ty tlusťoučké bříška.

I knew that any of the officers could woo Lise, but I was always the only one who enchanted her. Because I know the necessity of love and play and playfulness behind closed doors. This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka.
Vedel jsem, že všichni důstojníci se mohli o Lízu ucházet, ale byl jsem to jen a jen já, který ji okouzlil, protože vím, že v posteli je potřeba lásky a hry a hravosti, jak jsem to umel já, když jsem obložil bříško Jarušky kopretinami.

Yes, tummy, I know… and hungrier… Ohh… until he found himself at Owl's house.
Ano, bříško, já vím… a hladovějším… dokud se neobjevil v domku Sovy.