What is the translation of " TURN CLOCKWISE " in Czech?

• otočte ve směru hodinových ručiček
• otáčejte ve směru hodinových ručiček
• otočením po směru hodinových ručiček

Examples of using Turn clockwise in English and their translations into Czech

Coach stop! Coach, turn clockwise.
Coachi, stůj, otoč se po směru hodinových ručiček.

Then turn clockwise until the arrow aligns with the symbol Fig. 6.
Potom otáčejte ve směru hodinových ručiček, až je šipka v jedné linii se symbolem obr. 6.

Install the spool retainer and turn clockwise for.
Nainstalujte držák cívky a pro zajišt ní otá ejte ve.

Turn adjustment ring Turn clockwise: decrease par- tial volume Turn counterclockwise: in- crease partial volume.
Nastavovací kroužek otáčet doprava: menší částečné množství doleva: větší částečné množství.

Coarser grinding level: turn clockwise. Fig. b.
Hrubší stupeň mletí: Otočit ve směru hodinových ručiček. obrázek b.

Flip the master toggle to the off position and close the shutoff valves turn clockwise.
Přepněte hlavní přepínač do polohy vypnuto a zavřete vypínací ventily otočením po směru hodinových ručiček.

To remove the kneader, turn clockwise and lift off.
Hnětač lze vyjmout jeho otočením ve směru hodinových ručiček a zvednutím.

Round knob to the left of the steering wheel, turn clockwise.
Kulatý knoflík vlevo pod volantem otoč po směru ručiček.

Hold the lens hood by the base(near the lens hood attachment index) and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing away from you, to detach.
Chcete-li sluneční clonu odmontovat, přidržte ji za zadní část(blízko značky pro upevnění sluneční clony) a otočte ve směru hodinových ručiček- z pohledu, kdy držíte fotoaparát objektivem od sebe.

When you reach the pulpit, pastor, remember to turn clockwise.
Na kazatelně si musí pastor vzpomenout a otočit přesýpací hodiny.

To reinsert the filter, align the arrow with the open lock sign and turn clockwise, as shown in the drawing(fig. 8), while pushing the wheel inwards until the arrow is aligned with the closed lock sign.
Pro opětovné vložení filtru srovnejte šipku se znakem uzamčení otevření a otočte ve směru hodinových ručiček tak, jako je zobrazené na nákresu(obr. 8), zatím co kolečko tlačíte směrem dovnitř, až dokud není šipka vyrovnaná se znakem uzamčení zavření.

Place the loop amplifier onto the base of the fan and turn clockwise- the click.
Kruh ventilátoru položte na základnu a pootočte ve směru hodinových ručiček až zaklapne.

Manual resetting: use the enclosed Hex key and turn clockwise(2).∎ motorised resetting: n/a Caution.
Ruční natažení: použijte přiložený imbusový klíč a otáčejte po směru hodinových ručiček(2) ∎ motorové natažení: není k dispozici Varování.

Circular carbon filter Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller, then turn clockwise.
Kruhový filtr s uhlíkem Umístěte po jednom na každé straně k pokrytí obou ochranných mřížek rotoru motoru a pak otáčejte ve směru hodinových ručiček.

Press the attachment lightly in and turn clockwise until it engages.
Míchací nástavec mírně vtlačte a otočte ve směru hodinových ručiček, až zapadne.

If full reverse speed is needed, for instance during operation of vertical mowers, the valve can be fully closed turn clockwise.
Budete-li potřebovat plnou rychlost vzad, např. během provozu vertikálních sekaček, můžete ventil úplně zavřít otáčením ve směru hodinových ručiček.

Completely close the gas tap of the gas cylinder turn clockwise until the knob stops.
Uzavřete úplně plynový kohout plynové láhve otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se knoflík nezastaví.

Insert the measuring cap(1) into the opening of the jug lid(2) and turn clockwise to lock.
Do otvoru ve víku nádoby(2) dejte odměrný uzávěr(1) a otočením po směru hodinových ručiček.

Put the bread pan back into the appliance and turn clockwise until it latches into position.
Pečící formu opět nasaďte do přístroje, přitom jí otočte ve směru hodinových ručiček, dokud nezaskočí.

To use, place the tray on top of the power unit and turn clockwise to secure in place.
Podnos použijete tak, že jej umístíte na hnací jednotku a otočením ve směru hodinových ručiček zajistíte.

Place the blender onto the power unit and turn clockwise until it locks into position.
Nasaďte mixér na hnací jednotku a otáčejte ve směru otáčení hodinových ručiček, dokud nezapadne do správné polohy.

Place the handle towards the back on the right hand side and turn clockwise 1 until it locks.
Držadlo umístěte směrem dozadu na pravé straně a otočte ve směru hodinových ručiček 1, dokud nezaklapne.

To re-activate, align the two circles, push the dial in and turn clockwise until you reach the unlocked icon.
K opětnému zapnutí vyrovnejte oba kroužky, zasuňte ciferník dovnitř a otočte knoflíkem až k odmykacímu symbolu.

Place the measuring cap into the hole of the lid and turn clockwise to lock and start blending.
Odměrku vložte do otvoru ve víčku, připevněte ji otáčením po směru hodinových ručiček a začněte mixovat.

Check whether the gas tap of the tank is completely closed turn clockwise until the knob stops.
Zkontrolujte, zdali plynový kohout bomby je úplně uzavřený otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

Place the bowl on the food processor base A, press on it and turn clockwise so that it locks in position on the base.
Nádobu pak postavte na podstavec robota A, přitlačte ji a otočte ve směru chodu hodinových ručiček tak, aby se zaaretovala do podstavce.

Tighten the plastic nut of the fastening bolt turning clockwise.
Utáhněte plastovou matici upevňovacího šroubu ve směru hodinových ručiček.

Replace the bottom by fitting it onto the battery compartment and turning clockwise to lock it.
Spodní část nasaďte na přihrádku na baterii a otáčením po směru hodinových ručiček ji zašroubujte.

Then tighten the grip by turning clockwise.
Potom rukojeť utáhněte otočením ve směru hodinových ručiček.

Then tighten the grip by turning clockwise.
Poté rukojeť utáhněte otáčením ve směru hodinových ručiček.