What is the translation of " TURNKEY " in Czech?

• klíč
• žalářníka
• na klí

Examples of using Turnkey in English and their translations into Czech

Watch the turnkey.
Sleduj klíč.

The turnkey has our papers, sir.
Stavbyvedoucí má naše papíry, pane.

Assistant turnkey?
Asistent žalářníka?

We offer comprehensive turnkey DMS solutions, all the way from analysis to implementation.
Nabízíme komplexní DMS řešení na klíč od analýzy až po implementaci.

Have you seen the turnkey, Padre?
Už jsi viděl dozorce, Padre?

Mr John Chivery, Head Turnkey of the famous Marshalsea Prison, and his beloved wife.
Pan John Chivery, vrchní žalářník známého vězení Marshalsea, a jeho milovaná žena Amy.

I need you to distract that turnkey.
Potřebuju, abys odlákal toho dveřníka.

The concept is turnkey everything.
Ideou je všechno zachytit.

Everything after that, gentlemen, will be turnkey.
Vše poté, pánové, bude pod dohledem.

Look, I am not just some turnkey, Miss Starling.
Podívejte, já nejsem jen nějaký bachař, slečno Starlingová.

BAUER TECHNICS is the worldwide leader in the design and implementation of turnkey farms.
Společnost BAUER TECHNICS patří mezi světové lídry v projektování a realizaci farem na klíč.

We deliver your complete turnkey system on the date agreed with you.
Dodáváme kompletní zařízení na klíč v dohodnutém termínu.

One of these nights I might ask you to take that Turnkey into the toilet.
Potřeboval bych, abys někdy v noci vzal toho přičmoudlýho na záchod.

The construction of this turnkey project was divided into two phases.
Stavba tohoto projektu na klíč byla rozložena do dvou etap.

The turnkey Valk Welding system was delivered in March, and the chassis was welded within the agreed takt times.
Valk Welding systém na klíč byl dodán v březnu a podvozek byl svařen v dohodnutých časech.

Here lies John Chivery, 60 years turnkey, and his truly beloved wife.
Zde leží John Chivery, který byl 60 let žalářníkem, a jeho vroucně milovaná žena.

Allows many new turnkey features as plugins(seo, sitemaps, social features) and new designs as themes.
Umožňuje mnoho nových funkcí na klíč jako pluginy(SEO, Sitemaps, sociální funkce) a nové vzory jako motivy.

From automotive to medical: complete turnkey systems from a single source.
Od automobilového průmyslu po medicínu: kompletní systémy na klíč z jednoho zdroje.

A turnkey site based on this script clearly stands out when comparing ChatRoulette clones and alternatives.
Na klíč web založený na tento skript vyniká při porovnávání ChatRoulette klonuje a alternativy.

I'm hosting a crossword night at the Turnkey Bar tonight. Well, if you're looking for a puzzle head.
Jestli hledáte křížovkáře, večer pořádám večírek v baru Turnkey.

It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.
Je to tyranie žalářníků a nás drží v temnotě. Je velkou ironií, že se tento systém jmenuje Polární záře.

Drawing from this experience, we now offer turnkey solutions for just about any task imaginable.
Jsme tak dnes schopni nabídnout rešení na klíc pro témer jakýkoli úcel.

We offer you complete solutions from a single source, from the concept to the design and programming, through to commissioning and turnkey handover.
Nabízíme vám kompletní řešení na klíč z jedné ruky, od koncepce přes konstrukci a programování až po uvedení do provozu a předání.

The team offers end-to-end development of turnkey computer vision applications for the industry.
Nabízíme kompletní vývoj průmyslových aplikací počítačového vidění na klíč.

And… this Captain Martin consulted with me as to whether his daught… his sister, should hazard offending the turnkey by being too plain with him.
A tento kapitán Martin se se mnou radil, zda by jeho dce… sestra měla riskovat to, že by žalářníka urazila tím, že by k němu byla otevřeně chladná.

But, Harry, everyone wants turnkey, but, you know, you pay through the nose for it.
Ale, Harry, každý chce řešení na klíč, ale, však víš, že ti s platbou seberou i celou ruku.

Pöttinger is building 11 multi-storey apartment blocks with 174 turnkey apartments at"Parkside Leopold.
Firma Pöttinger staví v„Parkside Leopold" celkem 11 vícepatrových obytných budov se 174 byty na klíč.

We produce the catalogues essentially turnkey, from shoot concepts to texts and sometimes even our own children as models.
Katalogy vyrábíme v podstatě na klíč, od koncepce focení po texty a někdy i vlastní děti jako modely.

Furthermore, the LSR experts from Lossburg will present the versatile product range for elastomer processing that also includes automation and customer-specific turnkey systems.
Krom toho budou odborníci na LSR s Lossburgu p edstavovat všestranné portfolio produkt pro zpracování elastomer, která té zahrnují automatizaci a systémy na klí podle po adavk zákazník.

The activity'is sold complete turnkey equipment, qualified personnel and local clientele.
Činnost"se prodává kompletní klíč vybavení, kvalifikovaný personál a místní klientelu.