Examples of using Tv remote in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just a TV remote.
Jen televizní ovladač.My TV remote won't work.
Můj Tv ovladač nefunguje.He fixed your TV remote.
Spravil ti ovládačku.My TV remote won't work.
Můj televizní ovladač nefunguje.So get the TV remote.
That TV remote was not small.
Ovladač na televizi nebyl malý.It's like a TV remote.
Je to jako ovladač na televizi.TV remote's as complex as I get.
Zmáknu nanejvýš ovladač na telku.I found the TV remote.
Našel jsem ten ovladač od televize.The TV remote is in your pocket!
Ovladač na televizi je ve vaší kapse!Kandi, that's the TV remote.
Kandi, to je ovladač od telky.Why is the TV remote in the phone cradle?
Proč je TV ovladač v držáku na telefon?Pete, isn't that the TV remote?
Pete, není to ovládač telky?This is the TV remote. Uh, Frankie.
Frankie… tohle je TV ovladač.Pete, isn't that the TV remote?
Pete, nie je to ovládač z telky?And look, the TV remote is not on a leash.
A koukni, dálkáč od televize není na vodítku.A brand-new, shiny TV remote.
Úplně nový, lesklý ovladač na televizi!TV remote and a packet of Hobnobs, she's happy.
Ovladač od televize, balíček Hobnobs a je šťastná.Harrison, did you take the TV remote?
Harrisone, vzal jsi ovladač od televize?Is finding your TV remote a police job?
Policie vám nebude hledat váš TV ovladač?Kaka can't even handle a tv remote.
Strýček nezvládne ani dálkové ovládání od televize.TV remote and a packet of Hobnobs, she's happy.
Balíček Hobnobs a je šťastná. Ovladač od televize.I needed help finding my Apple TV remote.
Potřeboval jsem, aby mi někdo pomohl najít ovladač od televize.The TV remote fell and I tried to pick it up.
Upadlo mi dalkové ovládání, tak jsem ho zkoušela zvednout.He claims she put his TV remote down a garbage disposal.
Tvrdí, že mu vyhodila televizní ovladač do smetí.Oh, God!- Hey, do you know where the Apple TV remote is?
Bože! Hele, víš kde je ovládání od Apple TV?And grab the TV remote from him before I cut her finger!
Chyť ho na vzdáleném televizním před řezáním prstem!The two worst inventions in the past 20 years… the tv remote and positive thinking.
Nejhorší dva vynálezy za posledních 20 let--- Dálkové ovládání k televizi a pozitivní myšlení.With the TV Remote App, you master your media around you.
S aplikací TV Remote App jste pánem médií kolem vás.If the Blu-ray Disc player has EasyLink HDMI CEC,you can operate the player with the TV remote control.
Pokud je přehrávač Blu-ray disků vybaven rozhraním EasyLink HDMI CEC,můžete jej ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru.
