What is the translation of " TWIXT " in Czech?

• mezi

Examples of using Twixt in English and their translations into Czech

Twixt your legs, honey.
Mezi nohama, zlato.

Put some space'twixt us.
Mezi námi bude dost místa.

The land twixt the two fortifications.
Území mezi dvěma opevněními.

Cecily' it discharges From'twixt its wee beak.
Cecily" vyzní ze… štěrbiny jeho malého zobáčku.

Gateway twixt distant east and west.
Brána mezi vzdáleným východem a západem.

I didn't have no call to come'twixt you and him.
Neměl jsem právo stoupnout si mezi tebe a jeho.

The land twixt the two fortifications became known.
Území mezi dvěma opevněními.

Cole, this is gonna be a secret just twixt you and me, huh?
Cole, to bude tajemstvi jen mezi mnou a tebou, co?

Twixt eleven and twelve, I will visit you.
Mezi jedenáctou a dvanáctou vás vyhledám.

Upon the platform'twixt 11 and 12 I will visit you.
Na terasu vás mezi jedenáctou a dvanáctou navštívím.

My journey forth and back again must needs be done'twixt now and sunrise.
Má cesta tam a zpět, opět musí být vykonána mezi touto chvílí a úsvitem.

What sin there is'twixt you and Poldark. Confess,!
Přiznej se, holka, jakej hřích je mezi tebou a Poldarkem!

I had to help Sanchez, locked in primal struggle'twixt man and whisk.
Musel jsem pomoct Sanchezovi, dohnanému k esenciálnímu boji mezi mužem a šlehačem.

Signor Hortensio,'twixt such friends as we Few words suffice;
Signore Hortensio, mezi přáteli slov stačí pár;

This, the common house, and farmland twixt the households.
Toto je společný dům a úpravy mezi jednotlivými domy.

What passed'twixt thee an' my brother, I believe he did wrong.
To, co se stalo mezi vámi a mým bratrem, podle mě udělal chybu.

And we left Tehidy without bad words'twixt you and George.
Tehdy jsme z Tehidie opustili Slova"vy dva a tebe George.

The land twixt the two fortifications became known.
Země, která se nacházela mezi dvěma hradbami se nazývala Rozmezí.

I shall always regret how things ended twixt my brother and me.
Budu vždy litovat, jak věci skončila dvojice můj bratr a já.

The land twixt the two fortifications became known.
Krajina, která se nacházela mezi dvěma hradbami se jmenovala Rozmezí.

I shall always regret how things ended twixt my brother and me.
Mělo by mi být líto, jak se vyvinuly věci mezi mým bratrem a vámi.

Passed twixt you and fuckin' Hearst. I would learn the import of that look.
Všiml jsem si toho pohledu mezi vámi a tím zasraným Hearstem.

Have you heard of no likely wars toward,'twixt the Dukes of Cornwall and Albany?
Prý to vypadá na válku, mezi Cornwallem a Albanym?

Halfway twixt the darkest gate and this tablet laid atop a pairèd fate.
Na půli cesty mezi bránou nejtemnější touto deskou ležící, na vrcholu spárován s osudem.

I would learn the import of that look passed twixt you and fuckin' Hearst.
Všiml jsem si toho pohledu mezi vámi a tím zasraným Hearstem.

Rosina… what passed'twixt thee and my brother, I believe he did wrong.
To, co se stalo mezi vámi a mým bratrem, podle mě udělal chybu. Rosino.

Going on a year now, I ain't had nothing twixt my nethers… weren't run on batteries.
Už rok jsem neměla mezi nohama nic, co by neběželo na baterky.

Perhap you have met me twixt sleep and wake- in the penumbra of uncertainty you call unconsciousness.
Možná jsi se se mnou setkal mezi spánkem a probuzením- v nejistém polostínu, kterému říkáš nevědomí.