Examples of using Two chambers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The vault has two chambers.
Two chambers of the legislative branch.
Dvě komory zákonodárných orgánů.We find these two chambers on either side.
Objevili tyto dvě komory na obou stranách.Two chambers here to release the steam toward the ocean. Well, that depends; I need to open.
Musím otevřít dvě komory a uvolnit páru do oceánu.That depends; I need to open two chambers here to release the steam toward the ocean.
Musím otevřít dvě komory a uvolnit páru do oceánu.MULTIVAC BASELINE double chamber machines are equipped with two chambers.
Základní řada dvoukomorových strojů spoelčnosti MULTIVAC je vybavena dvěma komorami.It has two chambers with an impassable wall in between.
Má dvě komory s neprůchodnou přepážkou.If we don't get back off with those two chambers, those guards won't let us out.
Jestli se nevrátíme s těmito dvěmi komorami, stráže nás nepustí.It has two chambers with an impassable wall in between.
Má dvě komory, uprostřed s neprůchodnou stěnou.At the same time it serves as an interior separator anddivides the filling space into two chambers.
Zároveň slouží jako vnitřní dělicí příčka aodděluje plnicí prostor do dvou komor.Describe it. It has two chambers with an impassable wall in between.
Popiš ho. Má dvě komory s neprůchodnou přepážkou.It's brought on by an atrial septal defect,a hole in the wall between the top two chambers of the heart.
Say you have two chambers that accommodate 2,000 people apiece.
Řekněme, že máš 2 komory, kdy každá z nich pojme It's brought on by an atrial septal defect, between the top two chambers of the heart. a hole in the wall.
To je defekt, který způsobuje vznik díry ve stěně mezi dvěma srdečními komorami.When connecting two chambers fi tted with adjacent condensate drainage trays, it is necessary to paste the rubber sealing(19x4) on the contact surfaces of both trays.
V případě spojení dvou komor obsahujících vanu pro odvod kondenzátu, které na sebe navazují, je nutné na styčnou plochu obou van nalepit pryžové těsnění 19x4.Filter septic tank is dimensionally the same size as the first sedimentation septic tank and consists of two chambers that are linked at the bottom.
Filtrační septik je rozměrově stejně velký jako první sedimentační septik a skládá se ze dvou komor, které jsou propojeny v dolní části.Short description Two chambers electrolyte pH electrode with temp.
Stručný popis pH elektroda s dvěma elektrolytovými komorami a tepl.Prime Minister, I would like you to make a clear statement as to when the Treaty will be ratified in the Czech Parliament. I would also like a clear statement as to why ratification of the Treaty has been made contingent on the ratification of bilateral agreements with the United States over the radar issue andon a law dealing with the relationship between the two chambers of the Czech Parliament.
Já bych chtěl od Vás, pane ministerský předsedo, slyšet jasné slovo, kdy bude tato smlouva v českém parlamentu ratifikována a proč ratifikace této smlouvy je spojována s ratifikací dvoustranných dohod se Spojenými státy o radaru ataké se zákonem o vztahu mezi oběma komorami českého parlamentu.A hole in the wall between the top two chambers of the heart.- It's brought on by an atrial septal defect.
To je defekt, který způsobuje vznik díry ve stěně mezi dvěma srdečními komorami.The fact that I signed the Treaty does not mean that I will influence the decisions of the two chambers of the Czech Parliament, which are autonomous and free and will decide for themselves.
To, že jsem smlouvu podepsal, neznamená, že budu ovlivňovat rozhodnutí obou komor Českého parlamentu, které jsou autonomní, svobodné a rozhodnou se samy.Liopleurodon has a directional sense of smell- two chambers in his nose work in the same way as a pair of ears- pinpointing the source of a smell- a sophisticated tracking device, steering the largest carnivorous jaws ever known.
Liopleurodon má vyvinutý čich- dvě komory v jeho nose pracují stejně jako pár uší- určí zdroj pachu a důmyslné sledovací zařízení řídí největší masožravé čelisti, jaké známe.The president of the Chamber of Deputies, one of the Romanian parliament's two chambers, counted the 80 MPs who were in the chamber and announced that the result of the count was 170.
Předseda Sněmovny zástupců, která je jednou ze dvou komor rumunského parlamentu, napočítal 80 poslanců, kteří byli ve sněmovně, a jako výsledek sčítání uvedl 170.We should consider the fact that the European Parliament has two Chambers- in Strasbourg and Brussels- and we also have three sites, including the one in Luxembourg, which people do not talk about very often.
Měli bychom zvážit skutečnost, že má Evropský parlament dvě sněmovny- ve Štrasburku a v Bruselu-, a máme také tři místa, včetně jednoho v Lucemburku, o nichž lidé často nemluví.Fully automated tempering plant with two chamber furnaces, quench bath, conveyor system, and parking spots for four charge baskets To temper steel, after annealing the furnace is opened at working temperatures of more than 1000 C.
Plně automatické zušlechťovací zařízení se dvěma komorovými pecemi, zchlazovací lázní, dopravní technikou a místy pro odstavení čtyř košů na šarže Při zušlechťování oceli se žíhací pec otevírá při pracovních teplotách výrazně nad 1000 C.There are only two burial chambers.
So there's two possible chambers.
Možná tam jsou dvě komory.We have been through two dozen chambers.
No problem, as this device has two cooling chambers.
Žádný problém, protože chladicí pizza stůl disponuje dvěma úložnými komorami.No problem, as this device has two cooling chambers.
Žádný problém, protože chladicí stůl disponuje dvěma chladicími komorami.It is channeled into two storage chambers: The dragon's flight bladders.
Plyn je odváděn do dvou komor, dračích letových měchýřů.
