Examples of using Two fat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two fat ladies!
Dvě macaté paničky!It's when two fat people.
To je když dva tlustí lidé.Two fat pigs and a fine goat.
Dvě tlustá prasata a koza.Hello. That's two fat pigs.
Nazdárek. Takže dvě tlustá prasata a koza.One, two, fat go away.
Jedna, dvě, tuk se spálí.I would like to take a bath with the two fat ones.
Chci si dát koupel se dvěma tlusťochama.For two fat ladies.
A kvůli dvěma tlustým ženám.And that's Abruzzo with the two fat black ones.
A ten s těma dvěma tlustýma černoškama je Abruzzo.Roger… Two fat ladies! Eighty-eight!
Rogere… dvě tlusté dámy… 88!Her dad sweetened the pot with two fatted calves and a goat.
Pantáta ještě přihodil dvě tlustý telata a kozu.That's two fat pigs and a fine goat.
Takže dvě tlustá prasata a koza.But you're starting to look like two fat girls hugging.
Ale začínáš vypadat jako dvě tlustý holky co se objímají.Two fat, terminally ill, white-boy packets of cash!
Jsme dva tlustý, na smrt nemocný pytle peněz!This is made by two fat blokes in Kentucky.
Toto dělali dva tlustí chlapi v Kentucky.So… two fat men are killed on the road in six months.
Takže… dva tlustí muži zabiti během šesti měsíců.And don't you know, they stiffed me. I broke my neck for- for two fat ladies.
Jsem si zablokovala krk. A kvůli dvěma tlustým ženám.They don't see two fat middle-aged men any more.
Už tady nevidí dva tlusté chlapy středního věku.And they're off, lumbering down to the first corner like two fat rhinos in trainers.
Odstartoval, a řeže si to do první zatáčky, jako dva tuční hroši v teniskách.I broke my neck for- for two fat ladies and don't you know, they stiffed me.
A kvůli dvěma tlustým ženám jsem si zablokovala krk.I got a taste of first-class and now I'm back in coach,squished between two fat ladies from Toronto.
Ochutnal jsem první třídu a teď jsem zpátky na pohovce,uvězněn mězi dvěma tlustýma ženskýma z Toronta.You mean those two fat sheriffs you got waving people off my causeway?
To myslíte ty dva tlusté šerify, co mávají lidem z mého mola?Or I could take a more realistic view,which is that those two fat oafs have already weakened it.
Anebo jsem se na to mohl podívat realističtěji,a tedy, že ti dva tuční spratci už ho oslabili.Now, if you two fat, pitiable excuses for men are done.
Jestli už jste vy dvě tlusté, politováníhodné omluvy pro chlapy skončily, chci.So graceful on top, but underneath two fat flippers, just thrashing away.
Na hladině ladná, ale pod ní dvě tlusté ploutve pádící pryč.Our cats are two fat sacks of luxury pet food that leave hair all over the couches.
Naše kočky jsou dva tlusté pytle luxusního krmení, které nechávají chlupy po celém gauči.To kill a pig, you get two fat uncles to hold it down and whack it on the chest.
K zabití prasete potřebujete dva tlusté strýce, kteří ho chytnou a udeří do hrudi.And two fat ladies sang on the subject of being two fat ladies on… on how they wanted to put Mr. Gladstone in a pie and eat him for supper.
A dvě tlusté dámy zpívaly o tom, že jsou dvě tlusté dámy a že chtějí strčit pana Gladstonea do koláče a sníst ho k večeři.All I want, Santa Claus, is two fat bitches and a bag of weed and two bags of chips to give to the fat bitches.
Já bych si přál dvě tlustý štětky a pytel hulení… a Squished between two fat ladies from Toronto. I got a taste of first-class and now I'm back in coach.
Ochutnal jsem první třídu a teď jsem zpátky na pohovce, uvězněn mězi dvěma tlustýma ženskýma z Toronta.So we got Roner perched on a blob, and there's two fat Elvis Evel Knievels jumping onto it, and he's gonna shoot off the blob on top of the building.
Takže Roner se dostal na bublinu a máme dva tlusté Elvisy kaskadéry, kteří na ni skočí. A ta bublina ho vystřelí z vrcholu téhle budovy.
