What is the translation of " TWO GRAVES " in Czech?

• dva hroby
• dvou hrobech

Examples of using Two graves in English and their translations into Czech

Dig two graves.
Vykopejte hroby dva.

Remember when we talked about two graves, Detective?
Pamatujete, když jsme mluvili o dvou hrobech, detektive?

The two graves are ready- if the Yukon doesn't flood them.
Dva hroby jsou připraveny, pokud je nezaplaví Yukon.

The second of the two graves was meant for me.
Druhý z těch dvou hrobů měl být pro mě.

Makes you wonder what's in those other two graves.
Docela by mě zajímalo, co je v těch zbylejch dvou hrobech.

There's a saying that two graves are needed for revenge.
Říká se, že pro pomstu jsou potřeba dva hroby.

Before you go on a journey of revenge dig two graves.
Než se vydáte na cestu k pomstě, vyhrabejte si dva hroby.

You're gonna be digging two graves. But if you act on'em.
Ale pokud se jimi budeš řídit, budeš kopat hroby dva.

You look for revenge that way, start by digging two graves.
Jestli myslíš na pomstu, tak začni kopat dva hroby.

Palo, I noticed that there are two graves dug here, and yet there are five of us.
Pablo, všiml jsem si, že jsou tu vykopaný jen dva hroby, i když nás je pět.

Just tell me, when this is over, I won't be digging two graves.
Řekni mi, až to skončí, nebudu kopat dva hroby.

When you seek revenge, you dig two graves, one for yourself.
Když se chceš mstít, vykopej dva hroby, jeden z nich pro sebe.

They say when one sets out on revenge to first dig two graves.
Říká se před tím než se pomstíš nejdřív vykopej dva hroby.

Watch any Western, and you will know a man out for vengeance should dig two graves, one for his enemy and one for himself.
V jakémkoliv westernu mstitel kope vždy dva hroby, jeden pro nepřítele a jeden pro sebe.

The only problem I see is that we don't know what bones Bobby and Rufus burned, so we might have to… dig up two graves.
Takže jediný problém je, že nevíme, které kosti spálili, takže budeme muset vykopat dva hroby.

When one first sets out for war, first dig two graves.
Když první člověk vyhlašuje válku, nejdřív vykope dva hroby.

But if you act on'em, you're gonna be digging two graves.
Ale pokud se jimi budeš řídit, budeš kopat hroby dva.

Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Když se vydáš na cestu pomsty, musíš vykopat dva hroby.

That when a man's got murder on his mind… He should dig two graves.
Že člověk plánující vraždu, by měl vykopat hroby dva.

One for yourself. When you seek revenge, you dig two graves.
Když se chceš mstít, vykopej dva hroby, jeden z nich pro sebe.

Word to the wise, before you embark on a journey of revenge… dig two graves.
Když se vydáš na cestu pomsty, musíš vykopat dva hroby.

I don't know. Makes you wonder what's in those other two graves.
Docela by mě zajímalo, co je v těch zbylejch dvou hrobech. Já nevím.

If you stand by and let her die, we're gonna be digging two graves.
Pokud budete stát opodál a ona zemře, tak budeme kopat dva hroby.

They say a man with vengeance in his heart is supposed to dig two graves.
Říká se, že člověk s pomstou v srdci by měl vykopat dva hroby.

Confucius said,"When setting off on the path of revenge, dig two graves.
Konfucius řekl:"Pokud se vydáš na cestu pomsty, vykopej dva hroby.

You know, they say,"He who seeks revenge should remember to dig two graves.
Víš co se říká?"Kdo se rozhodl pro odplatu, měl by kopat dva hroby.

Confucius warned us:"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Confucius nás varoval:"Než se vydáte na cestu pomsty… vykopejte dva hroby.

Upon embarking on a path of revenge, Confucius warns that one should dig two graves.
Confucius varuje, že když nastoupíte cestu pomsty, měli byste vykopat dva hroby.

How's revenge? Daniel-san, you look revenge that way, start by digging two grave.
Co třeba pomsta? Jestli myslíš na pomstu, tak začni kopat dva hroby.

Today, the Council considers two grave questions.
Rada bude dnes zvažovat dvě vážné otázky.