What is the translation of " TWO POWERFUL " in Czech?

• dva mocní
• dvou silných
• dvěma výkonným
• dvěma mocnými

Examples of using Two powerful in English and their translations into Czech

There are two powerful witches here.
Jsou zde dvě mocné čarodějnice.

It will give us more time to digest these two powerful speeches.
Budeme tak mít víc času na strávení těch dvou silných proslovů.

There were two powerful warlord brothers.
Byli tam dva mocní bratři, válečníci.

In the darkest depths is a mystical shrine guarded by two powerful warriors.
V nejhlubších temnotách se nachází oltář chráněný dvěma mocnými válečníky.

A war between two powerful families.
Válku mezi dvěma mocnými rodinami.

Two powerful souls, both fighting to the death.
Dvě mocné duše. Obě odhodlané bojovat až na smrt.

You're looking at two powerful witches.
Díváte se na dva mocné čaroděje.

Like two powerful rulers changing places in a continual cycle.
Přesně tak. Jako dva mocní vládci střídající se v neustálém cyklu.

To create a unified coven. Two powerful witches joined together.
Dvě nejmocnější čarodějnice se spojili aby vytvořili sjednocený klan.

Two powerful witches joined together to create a unified coven.
Dvě nejmocnější čarodějnice se spojili aby vytvořili sjednocený klan.

How disappointing! Two powerful witches who cannot sense.
Jaké zklamání! Dva mocní čarodějové, kteří nedokáží vycítit.

Two powerful witches who cannot sense when you're treading on hallowed ground?
Dva mocní čarodějové, kteří nedokážou vycítit, když kráčí po posvátné půdě?

Two Original vampires and two powerful witches against an army of miscreants.
Dva původní upíři a dva mocní čarodějové proti armádě ničemů.

Two powerful lift cylinders are always installed in machines with a load arm.
U strojů s vychylovacím ramenem jsou vždy zabudované dva silné zdvihací válce.

Against an army of miscreants… Klaus: Two Original vampires No! and two powerful witches.
Dva původní upíři a dva mocní čarodějové Ne! proti armádě ničemů.

Choose from two powerful Trucks to overcome obstacles travel.
Vyberte si ze dvou výkonných vozidel překonávat překážky cestování.

My daddy used to say,"it's a gift from providence when two powerful men share the same enemy.
Můj otec vždycky říkával, že je darem prozřetelnosti, když dva mocní muži sdílejí společného nepřítele.

Two powerful witches who cannot sense when you're treading on hallowed ground? How disappointing!
Když kráčí po posvátné půdě? Jaké zklamání! Dva mocní čarodějové, kteří nedokáží vycítit!

Two brothers, two of history's most prolific killers, two powerful, immortal vampires.
Dva bratři, dva největší vrazi v historii, dva silní, nesmrtelní upíři.

As for the note, when two powerful, committed, creative people work together, feelings get hurt.
A jen tak na okraj, když dva mocní, angažovaní, kreativní lidé spolu pracují, začnou se zbližovat.

Together they will face Dr. Octopus who want to get rid of two powerful rivals they will join forces to end.
Společně budou čelit Dr. Octopus, kteří se chtějí zbavit dvou silných soupeřů, že spojí své síly až do konce.

Two powerful, two Irish… two-fisted fuckin' drinkin' guys in the same movie together.
Dva mocní, dva irský… dva chlapi s pěsťmi, šukající, pijani spolu v jednom filmu.

At the very same time, in 1975, there was a confrontation between two powerful men in Damascus, the capital of Syria.
V tutéž dobu, v roce 1975, došlo v Damašku, v hlavním městě Sýrie, ke konfrontaci mezi dvěma mocnými muži.

Equipped with two powerful turbines and a large bin, they can also collect large amounts of dirt without difficulty.
Je vybaven 2 silnými turbínami a velkým bubnem, který zaručuje bezproblémové odsávání velkého objemu nečistot.

Our scholars have interpreted this one to mean that the descendant of two powerful bloodlines must fight a powerful new force after the Keeper is defeated.
Podle našich učenců tohle znamená, že se potomek dvou mocných linií musí s novým, mocným nepřítelem, poté, co porazí Strážce.

Contains two powerful enzymes(protease and amylase)- they attack both protein and carbohydrate stains.
Obsahuje dva účinné enzymy(proteázu a amylázu), které působí na bílkoviny a sacharidy, tak že skvrny rozpustí na malé částečky.

These studies were complicated by the fact that the cooling tower market is typically driven by one of two powerful, yet often conflicting requirements.
Tyto studie byly komplikovány skutečností, že trh s chladicími věžemi je obvykle ovládán jedním ze dvou silných, ale často si vzájemně odporujících požadavků.

Thanks to the two powerful heating zones, each operating with 4000 Watts, the working temperature of 50 to 365 C is reached in next to no time.
Díky dvěma výkonným tepelným zónám, každé o výkonu 4000 wattů, dosáhne gril velmi rychle provozní teploty od 50 do 365 C.

The grill plates made of cast iron with a smooth, enamelled surface are quickly brought to the desired temperature with two powerful heating elements of 1800W each.
Grilovací desky z litiny s hladkým emailovým povrchem dosáhnou rychle požadované teploty díky dvěma výkonným topným elementům, které mají každý výkon 1.800W.

These stories demonstrate two powerful ways of bringing the harmful use of animals in education to the attention of the media and the academic community.
Tyto příběhy ukazují dva významné způsoby, jak ke škodlivému používání zvířat ve vzdělávání přitáhnout pozornost médií a akademické komunity.