Examples of using Two start in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On two, start banging away.
Na dva začni pálit.You know? Ten and two, start the car?
Deset a dvě, nastartuj to auto. Víš co?You two, start digging.
Vy dva, začněte šťourat.You realize once those two start mating.
Chápeš, že jednou se ti dva začnou rozmnožovat.You two start collecting.
Vy dva začněte se shromažďováním.
Once that gets a lock,the other two start closing in.
Jedna která dostane polohu,ty zbylé dvě se začnou přibližovat.On two, start banging away.-One.
Jedna.- Na dva začni pálit.However, I think I will beat a hasty retreat before round two starts.
Ale myslím, že se vzdálím, než začne druhé kolo.Ten and two, start the car.
Deset a dvě, nastartuj to auto.Two, started sixth grade.
Dva, začala jsem chodit do šesté třídy.Life part two starts here.
Tady začíná druhá životní etapa.You two starting' up a barbershop quartet?
Vy dva startin N' up a pěvecké kvarteto?I have got enough beaver munchers downstairs without you two starting.
Máme dole dost teplých bez toho, abyste vy dvě začínaly.You two start in the engine room.
Vy dva začnete ve strojovně.Let me just tell you, that 8. Subtle. Before you two start.
Nenápadné. Než vy dva začnete, dovolte mi říct, že tenhle 8,4 litrový desetiválec.Sector two starts just outside the gym.
Sektor dva začíná hned za ní.So, now, how about we cut the crap, and you two start telling me the truth?
Takže co kdybychom teď přeskočili ty kecy a vy dva jste začali říkat pravdu?You two start in the girls' bedroom.
Vy dvě začněte s dětským pokojem.Has anything strange happened in your room since you two started staying here?
Má něco divného se stalo ve vašem pokoji protože vy dva začal tady zůstat?You two starts with Ingmarsö.- Sure?
A vy dva začněte s Ingmarsö, ano?You know, I go away for one weekend, and you two start acting like Bonnie and Clyde.
Víš, odjedu na jeden víkend a vy dva se začnete chovat jako Bonnie a Clyde.When these two start at it, they're just a couple of kids.
Když ti dva začnou, jsou jako malí kluci.So naturally… I'm disappointed when you two start acting like little children.
Přirozeně jsem byl dost zklamán, když jste se vy dva začali chovat jako malé děti.You two start lashing together some poles for the first level of stairs.
Vy dva začněte s uvazováním pro první část schodiště.Until these two started arguing.
Do doby, kdy se ti dva začali hádat.Another two starts quickly follow, but both are cancelled in the third circuit for not making the time limit.
Rychle za sebou následují dvě rozjížďky, obě jsou ale ve třetím kole zrušeny pro nesplnění časového limitu.All right, you two start with the NCIC database.
Dobře, vy dva začněte s databází NCIC.You two start a scene, and when you hear the bell, whoever spoke last has to change- what they said…- dings.
Vy dva začnete, a když uslyšíte zvonek, vaši poslední větu musíte změnit… musíte přijít s něčím novým… změnit vaše vyprávění.It's time you two start acting like it.
Je načase, aby se ti dva začali chovat takto.Since you two started staying here? Has anything strange happened in your room?
Má něco divného se stalo ve vašem pokoji protože vy dva začal tady zůstat?
