What is the translation of " TWO WEEKS NOW " in Czech?

• už dva týdny
• dva týdny teď

Examples of using Two weeks now in English and their translations into Czech

Two weeks now.
Už dva týdny.

About two weeks now.
Už skoro dva týdny.

Two weeks now.
Už dva tejdny.

It's been two weeks now.
Je to už dva týdny.

Two weeks now.
Dva týdny hned.

It's been two weeks now.
Už to jsou 2 týdny.

Two weeks now, we're keeping track.
Dva týdny teď, jsme sledování.

It's been two weeks now.
Už to budou 2 týdny.

You been serving that horseradish for two weeks now.
Děláš pro toho křena už dva týdny.

It's two weeks now.
Jsou to už dva týdny.

He's been off for two weeks now.
Byl mimo na dva týdny.

It's been two weeks now like this.
Už je to takhle dva týdny.

I have been in London two weeks now.
Jsem v Londýně 2 týdny.

It's been two weeks now.
Jsou to už dva týdny.

Warren! We have been walking south for two weeks now!
Warrenová! Jdeme na jih už dva týdny!

It's been two weeks now.
Už jsou to dva týdny.

Hey, Warren! We have been walking south for two weeks now!
Hej, Warren! Kráčíme na jih už dva týdny!

He's dead two weeks now.
Je mrtvý už dva týdny.

I have been sober only two weeks now.
Léčím se teprve dva týdny.

It'sbeenover two weeks now.
Už je to přes dva týdny.

You have been blowing us off for two weeks now!
Kašleš na nás už dva týdny.

It's almost two weeks now.
Už to budou skoro dva týdny.

You have been saying that for two weeks now.
To říkáš už dva týdny.

I mean, it's been two weeks now.
Už je to dva týdny.

Stanfords had it for, like, two weeks now.
Stanford to teď má tak dva týdny.

That's almost two weeks now.
To jsou skoro dva týdny.

Done had water in this neighborhood two weeks now.
V týhle čtvrti máme vodu už 2 tejdny.

If it had been two weeks now.
Kdyby to bylo dva týdny teď.

I have been sober only two weeks now.
Byla jsem střízlivá jen čtrnáct dní do teď.

I have been in London two weeks now.
Jsem v Londýně už dva týdny.