Examples of using Two-second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two-second hug.
Dvousekundový objetí.What's the two-second version?
Two-second delay.
Dvouvteřinové zpoždění.I do have a two-second limit.
Mám třívteřinový limit.Two-second delay in rushing a door, complaint.
Dvousekundové zpoždění ve vyražení dveří- hlášení.He's living in two-second increments.
Žije v dvou vteřinových intervalech.That was hardly meaningful.It wasn't even a two-second hold.
Yeah, two-second rule, I know.
It's got a corkscrew, two-second free fall.
Je to spirála, dvou vteřinový volný pád.That two-second call went to voice mail, got disconnected or you ignored it.
Ten dvousekundový rozhovor šel do hlasovky, odpojili jej a vy jste jej ignorovala.Five bursts at a two-second interval.
And, uh, we think we can scrape together enough power for a two-second burn.
Myslíme si, že máme dost energie na dvouvteřinový zážeh.Infuse him with a two-second anti-proton burst.
Aplikujte mu dvou sekundovou anti-protonovou dávku.Sharon had seen the wrong second of a two-second story.
Sharon viděla tu špatnou sekund dvousekundového příběhu.And now, a two-second awkward silence after Leslie does her Rodney Dangerfield impression.
A teď, dvousekundové, trapné ticho po imitování Rodneyho Dangerfielda.I'm gonna need Alicia to give me a two-second vocal solo.
Budu potřebovat Alicii, aby dala dvouvteřinové vokální sólo.The recorder causes a two-second delay between the programming in the chair and the experience in Teal'c's mind.
Záznamník způsobuje dvouvteřinové zpozdění mezi naprogramováním křesla'a tím, co prožívá Teal'c.Sharon had seen the wrong second of a two-second story.
Sharon zahlédla tu nesprávnou vteřinu z dvouvteřinového příběhu.There is a two-second delay between the chair's processor and your experience, but you shouldn't notice anything.
A tvou vědomou zkušeností, ale, ehm, neměl by jsi nic postřehnout. Teď je sice dvouvteřinová prodleva mezi procesorem.And the experience in Teal'c's mind.The recorder causes a two-second delay between the programming in the chair.
A podněty v Teal'cově mysli.Rekordér vytváří dvouvteřinové zpoždění mezi židlí.There is a two-second delay between the chair's processor and your experience, but you shouldn't notice anything.
Takže je tady dvousekundové zpoždění mezi procesorem křesla a tím, co prožíváte, ale, hm neměl byste to vůbec zaznamenat.But you shouldn't notice anything. There is a two-second delay between the chair's processor and your experience.
A tvou vědomou zkušeností, ale, ehm, neměl by jsi nic postřehnout. Teď je sice dvouvteřinová prodleva mezi procesorem.Between the chair's processor and your perceived experience… but… well, I mean,you shouldn't notice anything. Now, there is a two-second delay.
A tvojimi osobnými skúsenosťami… je 2 sekundové oneskorenie,ale… nemal by si si ničoho všimnúť.Five rally wins and two-second places saw him claim the title for the TGS Worldwide OU team alongside co-driver Risto Pietiläinen.
Se zkušeným spolujezdcem Ristem Pietiläinenem a s vozem týmu TGS Worldwide OU dokázal Rovanperä pětkrát vyhrát a dvakrát obsadil druhé místo.Between the chair's processor and your perceived experience… but… well, I mean, you shouldn't notice anything.Now, there is a two-second delay.
A tvou vědomou zkušeností, ale, ehm, neměl by jsi nic postřehnout.Teď je sice dvouvteřinová prodleva mezi procesorem.Three stage wins and two-second place finishes in the second leg helped them climb up to fourth position by the end, behind three other FABIA R5s.
Díky třem vítězstvím a dvěma druhým místům na rychlostních zkouškách se Herczig během druhé etapy vyhoupl na konečnou čtvrtou příčku, když před ním figurovali pouze jezdci pilotující další vozy FABIA R5.Between the chair's processor and your perceived experience… but… well, I mean,you shouldn't notice anything. Exactly, yes. Now, there is a two-second delay.
Přesně. procesorem křesla a tím, co prožíváte, Takžeje tady dvousekundové zpoždění mezi ale, hm neměl byste to vůbec zaznamenat.
