What is the translation of " UNEXPECTED DEVELOPMENT " in Czech?

• neočekávaný vývoj
• nečekaným vývojem

Examples of using Unexpected development in English and their translations into Czech

An unexpected development.
Nečekaný zvrat.

There have been some unexpected developments.
Došlo k nečekaným událostem.

An unexpected development. Detective.
Neočekávaný vývoj. Detektive.

That's a very unexpected development.
To byl velice nečekaný krok.

In the Semiyon Kleiman scandal.- Today there were some unexpected developments.
Ve skandálu Semiyona Kleimana. -Dnes došlo k neočekávanému vývoji.

What an unexpected development.
Jaký to neočekáváný vývoj.

But things are unraveling very quickly, and there have been some unexpected developments.
Ale věci dostaly celkem rychlý spád a objevily se nečekané novinky.

Great. An unexpected development.
Senzace. Nečekaný zvrat.

Friends, We last left Jane and Rafael dealing with an unexpected development.
Přátelé, posledně jsme opustili Jane a Rafaela při vypořádáváním se s nečekaným vývojem.

This is an unexpected development.
Tohle je nečekaná situace.

This means that the person opening communication should be present and responsive to the child as the interaction unfolds, confidently navigating unexpected developments, and managing the surroundings.
OBOUSTRANNÝ PROCES To znamená, že kdo komunikaci otevírá, měl by být pozorný a reagovat na dítě podle toho, jak se interakce odvíjí, a přitom si sebevědomě poradit s vývojem nečekaným směrem a mít pod kontrolou okolí.

That's an unexpected development.
To je opravdu nečekaný vývoj.

Actually, there's been an unexpected development.
Vlastně, nastal nečekaný zvrat událostí.

After this unexpected development, the situation for me was also hopeless.
Po tomto nečekaném vývoji událostí byla i pro mě situace beznadějná.

Well, now that is an unexpected development.
No, to je tedy neočekávaný vývoj.

Certain unexpected developments have created a situation where I am no longer in need of employment.
Jisté nečekané události mě přivedly do situace, ve které už nadále nepotřebuji zaměstnání.

And speaking of unexpected developments.
A když mluvíme o nečekaném vývoji.

This is an unexpected development.- Okay.
Tak dobře. Tohle je neočekávaný vývoj.

EU GENE: Absolutely unexpected development.
EV ŽEN: Naprosto neočekávaný vývoj.

There has been some unexpected developments. I have had to bring things forward a little bit.
Přišlo do toho něco nečekaného, musel jsem to trochu urychlit.

Okay. This is an unexpected development.
Tak dobře. Tohle je neočekávaný vývoj.

Dealing with an unexpected development. Friends, we last left Jane and Rafael.
Přátelé, posledně jsme opustili Jane a Rafaela při vypořádáváním se s nečekaným vývojem.

We have run into an unexpected development.
Narazili jsme na neočekávaný vývoj.

We should consider this unexpected development a gift, a kind of cosmic intervention, if you will.
Měli bychom tento neočekávaný vývoj brát jako dar, jakýsi zásah shora, pokud chcete.

Detective. An unexpected development.
Neočekávaný vývoj. Detektive.

Sorry. There were unexpected developments.
Promiň. Neočekávaně se to vyvíjelo.

Sorry. There were unexpected developments.
Neočekávaně se to vyvíjelo. Promiň.

There's been some unexpected developments- in the Cassidy family.
V rodině Cassidyových došlo k nečekanému vývoji.

Today, there was some unexpected development in the Semiyon Kleiman scandal.
Dnes došlo k neočekávanému vývoji ve skandálu Semiyona Kleimana.

Today there were some unexpected developments in the Semiyon Kleiman scandal.
Ve skandálu Semiyona Kleimana. -Dnes došlo k neočekávanému vývoji.