What is the translation of " UNIQUE COLLECTION " in Czech?

• unikátní kolekce
• unikátní sbírkou
• jedinečnou sbírku
• jedinečnou kolekci
• unikátní soubor

Examples of using Unique collection in English and their translations into Czech

To auction this unique collection.
Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

An unique collection owned by Mr. Potomák from Popovice.
Krajové unikáty, sbírka pana Potomáka z Popovic.

Our wine cellar boasts a unique collection of Italian wines.
K dispozici je oddělená vinotéka s unikátní sbírkou italských vín.

A unique collection of profiles that let you impose your style on any décor.
Jedinečná sbírka profilů, která vám v každém interiéru umožní být styloví.

Part of the library stock is a unique collection of student educational materials.
Součástí fondu je jedinečný soubor edukačních prací studentů.

It is a unique collection of information on the history, attractions, architecture, and business life of the town.
Je to unikátní kolekce informací o historii, památkách, architektuře a obchodě ve městě.

And now, ladies and gentlemen, we come to this rather unique collection of items.
A nyní se, dámy a pánové, dostáváme k vskutku unikátní sbírce předmětů.

Rather unique collection of items. And now, ladies and gentlemen, we come to this.
A nyní se, dámy a pánové, dostáváme k vskutku unikátní sbírce předmětů.

My dad and I are just headed to Santa Fe to sell our unique collection of turquoise jewelry.
Já a můj táta máme namířeno do Santa Fe, abychom prodali naší unikátní sbírku tyrkysových šperků.

Visit the unique collection of old masters' paintings at the chateau gallery and at the exhibition of coin minting at the Episcopal Mint.
Prohlédněte si originální kolekci starých mistrů v zámecké obrazárně a expozici historie mincovnictví v Biskupské mincovně.

Do you have anything special, branded by Apple and believe it should be part of this unique collection and exhibition?
Máte-li cokoliv zajímavého od značky Apple a chcete, aby se to stalo součástí této jedinečné sbírky a expozice?

Nearby, there is a museum of glass with a unique collection, which is the largest and most valuable collection of glass in the Czech Republic.
Poblíž se nachází muzeum skla s unikátními sbírkami, které jsou největší a nejvzácnější v České republice.

Gentlemen, I am here tonight on behalf of Le Chiffre, of whom you will have heard, to auction this unique collection of art treasures.
Pánové, jsem zde dnes večer v zastoupení Le Chiffreho, o kterém jste již slyšeli, Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

At Chateau Kotera, we have managed to gather a unique collection of designer furniture that originated at about the same time as our castle.
V Chateau Kotěra se nám ale podařilo shromáždit jedinečnou sbírku designového nábytku, který vznikl přibližně ve stejné době jako náš zámek.

Strechau- multifaceted historical setting: the home of the historical archive of STEYR-DAIMLER-PUCH AG as well as the unique collection of Steyr passenger cars.
Strechau- jeviště dějin plné rozmanitosti: Domov historického archivu Steyr-Daimler-Puch AG a unikátní sbírky osobních vozidel Steyr.

In this"theme zoo" of the alpine animal kingdom resides a unique collection of 150 animal species with 2.000 animals from the whole alpine area.
V této tematické ZOO věnované alpskému světu zvířat naleznete jedinečnou sbírku 150 druhů živočichů s 2 000 jedinci z celého prostoru Alp.

Thank you. Gentlemen, I am here tonight… on behalf of my client, Le Chiffre, of whom you all have heard… to offer by auction his unique collection of art treasures.
Pánové, jsem zde dnes večer v zastoupení Le Chiffreho, o kterém jste již slyšeli, Děkuji. Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

The chateau boasts splendid interiors and a unique collection of Meissen china, Visitors of the château can admire two fully equipped carriages of the Olomouc archbishops.
Zamki Schlösser, Burgen Castles, chateaux Zámek se pyšní krásnými interiéry a unikátní sbírkou míšeňského porcelánu.

Ok, I won't tell you anything specific. But all I will say is that he is Canadian born, but you definitely know this guy. And he got me back to his place by offering to show me a very unique collection.
Tak dobře, neřeknu nic konkrétního, řeknu jen, že se narodil v Kanadě, ale určitě ho znáte a k sobě domů mě nalákal na velice unikátní sbírku.

The Kvalitář gallery presents an exhibition of a unique collection of design products by René Šulc and his studio Inveno, marking its tenth year of existence.
Výstava Reného Šulce v galerii Kvalitář představuje unikátní kolekci designových produktů z jeho nyní již desetiletého studia Inveno.

The Museum of Modern Art in New York is a foremost museum of modern art in the world which disposes of an exceptionally extensive and unique collection of modern and current art including works of Ladislav Sutnar.
Museum of Modern Art v New Yorku je přední světové muzeum moderního umění, které disponuje mimořádně rozsáhlou a unikátní sbírkou moderního a současného umění včetně díla Ladislava Sutnara.

To auction this unique collection of art treasures. Gentlemen, I am here tonight on behalf of Le Chiffre, of whom you will have heard, Thank you.
Pánové, jsem zde dnes večer v zastoupení Le Chiffreho, o kterém jste již slyšeli, Děkuji. Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

The diverse and original designs in combination with the wide range of beads and seed beads under the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand make a playful and unique collection of projects for all those who love working with Czech beads and seed beads.
Rozmanité a originální designy v kombinaci s širokou škálou perlí a perliček PRECIOSA Traditional Czech Beads vytváří dokonale hravou a jedinečnou kolekci projektů pro všechny příznivce českých perlí a perliček.

To auction this unique collection of art treasures. Thank you. Gentlemen, I am here tonight on behalf of Le Chiffre, of whom you will have heard.
Pánové, jsem zde dnes večer v zastoupení Le Chiffreho, o kterém jste již slyšeli, Děkuji. Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

Of whom you will have heard, Thank you. to auction this unique collection of art treasures. Gentlemen, I am here tonight on behalf of Le Chiffre.
Pánové, jsem zde dnes večer v zastoupení Le Chiffreho, o kterém jste již slyšeli, Děkuji. Ohledně vydražení této unikátní kolekce uměleckých pokladů.

Let this unique collection of professional Polycolor colored pencil take us back by almost 100 years in time and sweep us off our feet not by beauty and practicality alone, but also by the artfulness of its workmanship.
Pojďme se vrátit společně s touto jedinečnou kolekcí profesionálních pastelek Polycolor o téměř 100 let zpátky a nechme se unést nejen krásou, účelností, ale i důmyslností tohoto provedení.

It was also interesting because of the fact that other parts of this unique collection and their fate has been discussed at length over the past year in relation to an auction at Sotheby‘s in New York in June 2010.
Bylo to také tím, že o osudu jiných částí této jedinečné sbírky se v posledním roce hodně mluvilo v souvislosti s aukcí v New Yorku.

A unique collection of historical seed bead curiosities which enables us to view the unbelievably flawless working of seed bead application in decorations and items of everyday use has been created thanks to those who allowed themselves to become limitlessly enchanted by this object.
Díky těm, kteří se jimi nechali bezmezně omámit, vznikla unikátní sbírka historických perličkových kuriozit s možností nahlédnout na neuvěřitelně perfektní zpracování jejich aplikací v dekoracích i předmětech běžné potřeby.

State rooms and salons of the east and the south wing of the Upper Castle, the armoury with a unique collection of arms and armour, the Romantic interiors, Renaissance arcade courtyard with galleries, Chapel of the Annunciation of the Virgin Mary, the kitchen with its historic operational facilities.
Reprezentační sály a salóny východního i jižního křídla horního zámku, zámecká zbrojnice s ojedinělou sbírkou zbraní a zbroje, romantické interiéry, renesanční arkádové nádvoří s ochozy, zámecká kaple Zvěstování Panny Marie, zámecká kuchyně s historickým provozním zázemím a přípravnou jídel.

You will also see a unique collection of Šternberk copperplate engravings from the period of the Thirty Years' War, which is one of the largest monothematic collections of graphic prints in Europe.
Seznámíte se také s unikátní šternberskou kolekcí mědirytin z období třicetilété války, která je jednou z největších monotematických sbírek grafi ckých listů v Evropě.