What is the translation of " UNIQUE ENVIRONMENT " in Czech?

• jedinečné prostředí
• jedinečném prostředí

Examples of using Unique environment in English and their translations into Czech

Unique environment for study and student life.
Jedinečné prostředí pro studium i studentský život.

These are the items which you like and which create a unique environment where you feel good.
Jsou to věci, které máte rádi a které vytvoří jedinečné prostředí, kde se budete dobře citít.

Unique environment and extremely suitable for the canoe.
Jedinečné prostředí a je ideální pro kanoistiku.

The simple VR controls mean it's very easy to explore and experience the unique environment.
Jednoduché ovládání VR znamená, že je velmi snadné prohlížet a zkoumat okolní jedinečné prostředí.

In the unique environment of Romanian Banat, we organize work camps to help our fellow countrymen.
V atmosféře rumunského Banátu pořádáme zážitkové pracovní tábory na pomoc českým krajanům.

Flexibility and excellent preparedness of sport facilities, a unique environment, innovative programs and quality services….
Variabilita a výborná připravenost sportovišť, jedinečné zázemí a kvalitní služby….

To learn more about the unique environment which makes life possible here on earth we're now returning to space, in a variety of craft.
Aby jsme se naučili více o unikátním prostředí Které umožňuje život na zemi Vrátíme se k vesmíru a jeho rozmanitosti.

Rezidence Liběchov is well known because of its excellent cuisine, smart and unique environment and warm and friendly staff.
Rezidence je známá skvělou kuchyní, elegantním výjimečným prostředím a vřelým přístupem stálého personálu.

It represents a unique environment in which cells of the immune system interact with skin cells to maintain tissue homeostasis and induce immune responses.
Představuje jedinečné prostředí, v němž se buňky imunitního systému setkávají s kožními buňkami, aby udržely homeostázu a vyvolaly imunitní reakce.

An inseparable part of this region is the High Tatras, which thanks to its unique environment provides visitors throughout the year with many activities.
Neodmyslitelnou součástí tohoto regionu jsou Vysoké Tatry, které díky svému unikátnímu prostředí poskytují návštěvníkům po celý rok množství aktivit.

Thanks to a very unique environment the participants themselves find out the demands of a teamwork, the ability to adapt to themselves, to learn more about your colleagues in situations they have never experienced before.
Díky zcela unikátnímu prostředí se účastníci sami přesvědčí o náročnosti týmové spolupráce, o vlastních schopnostech přizpůsobit se, poznají své kolegy v situacích, které nikdy nezažili.

It was our pleasure to welcome you to the technical and social event, which took place on 25 October 2016 in the unique environment of Brevnov Monastery.
Bylo nám potěšením Vás přivítat na technicko-společenské akci k příležitosti 25. výročí Omega-Teplotechna Praha a.s., která se uskutečnila 25.10.2016 ve výjimečném prostředí Břevnovského kláštera.

This 2-day training is mainly focused on the unique environment of administration and services and it provides wholesome and simple knowledge of Lean methodology for process improvement in these areas.
Naše dvoudenní školení je primárně zaměřeno na specifika prostředí administrativy a služeb a poskytuje ucelenou a jednoduchou znalost metodiky Lean pro zlepšování procesů v těchto odvětvích.

Thanks to our experience with our own cafes, we are aware of what is needed to combine the character and look of a private kitchen with the functionality of a gastronomy kitchen and thereby to enable the professional cooks to work professionally in an unique environment- miles away from monotonous kitchenettes and sectional furniture.
Díky našim zkušenostem s vlastními kavárnami jsme si vědomi toho, co je třeba, aby došlo k propojení charakteru a vzhledu soukromé kuchyně s funkčností gastrokuchyně, a tím se kuchařům umožnila profesionální práce v jedinečném prostředí- na míle daleko od fádních kuchyňských linek a sektorového gastronábytku.

Special atmosphere of the Deimann house in a combination with a compelling architecture style and unique environment for both cooking and dining promise an unforgettable experience at the romantic wellness hotel Deimann.
Zvláštní atmosféra domu Deimannových ve spojení se zajímavou architekturou a jedinečným prostředím pro vaření i konzumaci pokrmů slibují nezapomenutelný zážitek v romantickém wellness hotelu Deimann.

This afternoon concert in the unique environment of the Villa Tugendhat will present piano works by authors whose nations made up the Austro-Hungarian Monarchy before becoming independent successor countries after World War I.
Odpolední koncert v jedinečném prostředí Vily Tugendhat přinese klavírní díla autorů, jejichž národy tvořily rakousko-uherskou monarchii a staly se po první světové válce samostatnými nástupnickými zeměmi.

By providing feedback to Apple engineering and AppleCare, you allow Apple to identify issues impacting your unique environment, fix issues critical to your organisation, and make iOS even better for your users.
Poskytování zpětné vazby Poskytováním zpětné vazby technickému týmu Apple mu umožníte určovat problémy mající dopad na vaše jedinečné prostředí, opravovat problémy zásadně ovlivňující vaši organizaci a ještě více iOS vylepšovat pro vaše uživatele.

This afternoon song recital in the unique environment of the Villa Tugendhat will provide an exceptional experience in the form of a complete performance of all 53 songs of Moravian Folk Poetry in Songs by Leoš Janáček, delivered by the excellent soprano Simona Houda-Šaturová, with piano accompaniment by Martin Kasík.
Odpolední písňový recitál v jedinečném prostředí Vily Tugendhat přinese výjimečný zážitek v podobě kompletního provedení všech 53 písní Moravské lidové poezie v písních Leoše Janáčka v podání vynikající sopranistky Simony Houdy-Šaturové s klavírním doprovodem Martina Kasíka.

However, the Croatian Government needs to improve the coordination of central administrative institutions responsible for environmental management, in particular those for spatial planning, as well as waste, water and air quality management, in order to be able to preserve sufficiently a unique environment and maintain a high level of biodiversity.
Chorvatská vláda však musí zlepšit koordinaci ústředních správních orgánů odpovědných za řízení péče o životní prostředí, zejména těch, které se zabývají územním plánováním a také nakládáním s vodou a odpady a řízením kvality ovzduší, aby tak bylo možné v dostatečné míře zachovat unikátní životní prostředí a vysokou úroveň biologické rozmanitosti.

The meeting rooms and lounges furbished and equipped in a modern way offer a unique environment for your business meetings, seminars, trainings, presentations, family celebrations, congresses, conferences and also concerts and all kinds of social events.
Moderně vybavené salonky nabízí jedinečné zázemí pro Vaše pracovní setkání, semináře, školení, prezentace, rodinné oslavy, kongresy, konference, dokonce i koncerty a nejrůznější společenské akce.

N-trophy is a competition intended for high- school students full of experiments and research at unique university environment.
N-trophy je soutěž pro středoškoláky plná experimentů a bádání odehrávající se v unikátním univerzitním prostředí.

Their set of values and know-how creates a unique corporate environment, in which you do not have to choose between different qualities.
Spojením jejich know-how vzniká unikátní firemní prostředí, v němž nemusíte volit mezi kvalitami.

He elevates the banal into a gallery environment in a unique way.
Právě ono vyzdvižení banálního do galerijního prostředí z nich dělá něco jedinečného.

The restaurant's themed environment guarantees unique memories of this unique life experience.
Stylové prostředí restaurace zaručuje unikátní vzpomínky na tento ojedinělý životní zážitek.

Castle Spa benefits a broad spa clientele as it is accessible to all, it provides an individual approach to it's clientele while incorporating high-tech equipment and a unique magical environment.
Mezi přínosy pro širokou klientelu lázní, protože lázně jsou dostupné všem, rozhodně patří individuální přístup, špičkové technologické vybavení a zcela unikátní magické prostředí.

Starbucks baristas all share a passion for coffee, a deep knowledge of their field, and a love for creating a unique store environment, providing customers with an exceptional experience during each visit.
Baristé Starbucks mají mnoho společného, spojuje je vášeň pro kávu, hluboké znalosti z oboru a nadšení pro vytváření jedinečného prostředí kaváren, které zákazníkům přinášejí výjimečný zážitek s každou návštěvou.

From the veranda you can enjoy a splendid panorama, nestled in a natural and unusual, which allows guests to enjoy a unique natural environment and of great interest, whose fame has crossed the Italian borders.
Z veranda si můžete vychutnat nádherné panorama, zasazené do přírodního a neobvyklé, která umožňuje hostům vychutnat jedinečné přírodní prostředí a velký zájem, jehož sláva překročila hranice italské.

A sports package is prepared for those who loves the joy of movement, but also enjoyour unique rural environment and after the exercise recharge their batteries eitherin the beautiful nature around or having a delicious dinner at our restaurant.
Právě pro vás jsme připravili sportovní balíček, se kterým budete mít možnost po celou dobu pobytu zažít nejen radost z pohybu, ale užít si i naše jedinečné venkovské prostředí a načerpat po vašem výkonu sílu, jak z nádherné přírody okolo, tak z výborné večeře v naší restauraci.

We need an international treaty between all parties involved, which no doubt includes the European Union, in order to protect the unique Arctic environment, to ensure the full sustainability of all kinds of human activity and to implement multilateral regulation of shipping in new sea lanes that become accessible.
Je zapotřebí, aby byla uzavřena mezinárodní smlouva mezi všemi dotčenými stranami, které bezesporu zahrnují i Evropskou unii, s cílem ochránit jedinečné životní prostředí Arktidy, zajistit plnou udržitelnost všech druhů lidské činnosti a s cílem uplatnit mnohostrannou regulaci plavby po nově zpřístupněných námořních trasách.