What is the translation of " UNIQUENESS " in Czech?

• jedinečnost
• výjimečnost
• unikátnost
• ojedinělost
• vyjímečnost
• o jedinečnosti

Examples of using Uniqueness in English and their translations into Czech

Because of your… uniqueness.
Kvůli tvé… výjimečnosti.

My uniqueness is to analyze your weakness.
Moji specialitou je analyzovat tvoji slabou stránku.

We have lost our uniqueness.
Ztratili jsme svoji vyjímečnost.

The uniqueness of LARA lies in its technical design.
Výjimečnost LARY spočívá v technickém provedení.

If you can't prove uniqueness, prove abundance.
Nedokážeš-li výjimečnost, dokaž hojnost.

I know how much pride you take in your uniqueness.
Vím, jak moc hrdý jsi na svou unikátnost.

What is her uniqueness and method?
Jaké jsou její triky a metody?

Orienting oneself to creating vocal uniqueness.
Orientování se na vytvoření hlasové individuality.

Uniqueness and historical value of the site has quite stunning impression.
Výjimečnost a historická hodnota lokality působí zcela ohromujícím dojmem.

I hope that you appreciate the uniqueness of this situation.
Doufám, pane, že chápete výjimečnost této situace.

That all is delivered in an elegant striking gold bottle symbolizing success and uniqueness.
To vše je podtrženo zlatým designem vyzařujícím úspěch a výjimečnost.

I'm saying that the uniqueness of the knife was the prosecution's main argument.
Říkám, že unikátnost toho nože… byla jedním z hlavních argumentů obžaloby.

The brand is famous for its rich tradition and uniqueness.
Značka je proslulá svou bohatou tradicí a jedinečností.

Those present do not affirm their uniqueness but mutually critically stimulate it.
Přítomní se neujišťují o své jedinečnosti, ale vzájemně se kriticky podněcují.

The uniqueness of these knives is visible at first glance thanks to their distinctive design.
Vyjímečnost těchto nožů je vidět hned na první pohled díky osobitému designu.

A high proportion of manual work ensures the uniqueness of each product.
Vysoký podíl ruční práce zaručuje unikátnost každého výrobku.

Every business has some uniqueness, either a unique talent, unique product, unique capacity.
Každý podnik má nějakou jedičnost, buď jedinečný talent, unikátní produkt, unikátní schopnosti.

Already in 1937, the basalt cone was designated a nature conservation area due to its uniqueness and the rare diversity of flora.
Již od roku 1937 je čedičový kužel Hoher Parkstein pro svou ojedinělost a vzácnou botanickou rozmanitost chráněným územím.

I hope that you appreciate the uniqueness of this situation…-… and its effect on Agent Mulder.
Doufám, pane, že chápete výjimečnost této situace,… a dopad, který má na agenta Muldera.

The uniqueness of the vaccine is given by the fact that it operates on a wide variety of Borrelia, which are the main agents of the disease.
Unikátnost vakcíny je dána tím, že působí na širokou škálu borelií, které jsou hlavními původci onemocnění.

Those present are not assuring their uniqueness but are mutually critically stimulated.
Přítomní se neujišťují o své jedinečnosti, ale vzájemně se kriticky podněcují.

We respect the uniqueness of each person(client, interested in services of CIC) and his/her perception of his/her situation in the Czech Republic.
Respektujeme jedinečnost každého člověka(klienta, zájemce o služby CIC) a jeho vnímání své situace v České republice.

A concert, is mainly an unrepeatable experience and its uniqueness, we can only partially catch into music tin.
Koncert, to je především neopakovatelný zážitek a jeho unikátnost lze jen částečně zachytit do hudební konzervy.

Sophisticated cuts provide the wearer comfort and freedom, interesting patterns and texture of used fabric provide aesthetic uniqueness.
Sofistikované střihy poskytují nositelce komfort pohodlí a svobody, zajímavé vzory a textura použitých látek estetickou výjimečnost.

Dalibor Gregor the readers can remind the fame and uniqueness of this typical carriage horse, which is also suitable for saddle.
Dalibora Gregora si čtenáři připomenou slávu a unikátnost tohoto typického kočárového koně, který je ovšem vhodný i pod sedlo.

Uniqueness, successful traditional treatment and relaxation programs put Castle Spa at the forefront of ranking medical centers in the country.
Ojedinělost, úspěšná tradiční léčba a relaxační programy staví Zámecké Lázně na přední příčky žebříčku léčebných center u nás.

Children can download from internet, music or videos; however what they can't download is the uniqueness of live concert in real time.
Děti si mohou z internetu stáhnout hudbu nebo video, co však stáhnout nelze, to je jedinečnost koncertu naživo a v reálném čase.

The students' work will be focused on the uniqueness of perspective and will use processes to acquire photos as unique originals.
Práce studentů budou zaměřeny i z hlediska jedinečnosti a budou zde využívat i postupů pro získání fotografií jako jediného originálu.

With the numerous tasting possibilities(included in the entry), the special quality, excellence and uniqueness of Styrian products are opened up to you.
S mnoha možnostmi ochutnávek, které jsou zahrnuty v ceně vstupu, objevíte výjimečnou kvalitu, dokonalost a unikátnost štýrských výrobků.

Awareness of the issues and uniqueness of the creative process, which in this period of the preference for sterile artefacts, is forgotten.
Uvědomění si problematiky a jedinečnosti procesuality tvorby, na kterou se v době, jež upřednostňuje sterilní artefakty, jaksi zapomíná.